Karavaev V M
Sud Med Ekspert. 2011 Mar-Apr;54(2):12-5.
The objective of the present study was to evaluate the frequency and peculiar features of combined head injuries in children and adolescents who suffered the fatal blunt trauma. A total of 101 corpses and 188 archive records were available for the analysis. The control data group was comprised of 227 original observations of adult corpses. It was shown that head injuries prevail over injuries to other parts of the body in children with combined blunt traumas. The craniocerebral injuries are more frequent in children and adolescents than in adult subjects but their extent is smaller. Fractures of the facial bone skeleton in adults occur twice as frequently as in children. A peculiar feature of craniocerebral injuries in children and adolescents is incomplete splintered fractures and folded deformation of the bone plate. Subarachnoidal hemorrhage occurs equally frequently in children and adults with craniocerebral injuries. Other intracranial manifestations of the injury, such as ruptured brain tunics, epidural and subdural hemorrhage, cerebral contusion and ventricular hemorrhage in children occur less frequently than in adults.
本研究的目的是评估遭受致命钝性创伤的儿童和青少年合并头部损伤的发生率及特点。共有101具尸体和188份档案记录可供分析。对照数据组由227例成人尸体的原始观察数据组成。结果表明,在合并钝性创伤的儿童中,头部损伤比身体其他部位的损伤更为常见。儿童和青少年的颅脑损伤比成人更频繁,但损伤程度较小。成人面部骨骼骨折的发生率是儿童的两倍。儿童和青少年颅脑损伤的一个特点是骨板不完全粉碎性骨折和折叠变形。蛛网膜下腔出血在患有颅脑损伤的儿童和成人中发生率相同。损伤的其他颅内表现,如脑被膜破裂、硬膜外和硬膜下出血、脑挫伤和脑室出血,在儿童中比在成人中发生得少。