Herrera L
Methods Inf Med. 1962 Jan;1(1):6-9.
The advantage of a multi-center clinical investigation lies in the possibility of obtaining conclusive results on the basis of relatively few numbers of patients from each of the participating institutions. It has the disadvantage of a lack of uniformity of methods among centers, which must be overcome by careful advance planning, including the institution of a central coordinating unit, the biometrical unit. Its functions include (1) participation in the planning of all phases of the investigation, (2) editing and processing of the data, and (3) analysis of the data and evaluation of results. Three devices for promoting uniformity of methods are: (1) the protocal, (2) specially designed record forms, and (3) visits to participating centers by a team of observers, including the statistician. The protocol is the document which contains all important specification for the conduct of the investigation, including statement of purpose of the study, definition of the study population, and explicit instructions on methods of patient assessment. In a clinical trial, the biometrical unit prepares the random allocation of treatments to patients. Stratification may be used to make comparisons between strata, and/or increase the sensitivity of the experiment. Stratification by exclusion may increase sensitivity at the cost of restricting the generality of results. A well-planned multi-center study, in which the members really cooperate, may achieve objectives exceeding the scope of single-center studies and provide a setting for the fruitful exchange of knowledge and ideas.
多中心临床研究的优势在于,有可能基于各参与机构相对较少数量的患者获得确定性结果。其缺点是各中心之间方法缺乏一致性,这必须通过精心的预先规划来克服,包括设立一个中央协调单位,即生物统计学单位。其职能包括:(1)参与研究各阶段的规划;(2)数据的编辑和处理;(3)数据分析和结果评估。促进方法一致性的三种手段是:(1)方案;(2)专门设计的记录表格;(3)包括统计学家在内的一组观察员对参与中心的访问。方案是一份文件,其中包含研究实施的所有重要规范,包括研究目的说明、研究人群的定义以及患者评估方法的明确说明。在临床试验中,生物统计学单位负责对患者进行治疗的随机分配。分层可用于各层之间的比较,和/或提高实验的敏感性。排除分层可能会以限制结果的普遍性为代价提高敏感性。一个规划良好且成员真正合作的多中心研究,可能实现超出单中心研究范围的目标,并为知识和思想的富有成效的交流提供一个平台。