Salerno C, Bagnasco G, Palin L A, Panella M
Dipartimento di Medicina Clinica e Sperimentale, Facoltà di Medicina e Chirurgia di Novara, Università degli Studi di del Piemonte Orientale "Amedeo Avogadro".
Ann Ig. 2011 Jan-Feb;23(1):33-42.
The survey takes an in-depth look at the state of health of the inhabitants of Trino, in the province of Vercelli. The presence of various industries like cement factories, foundries and the placing of a nuclear plant (E.FERMI) in past decades, led to the carrying out of several surveys in order to reveal possible epidemiological excesses. In the survey in question, a detailed analysis of cancer mortalities occurring from 2000 to 2007 was carried out, examining the results in comparison with the Local Health Authorities of Vercelli and data from the Rencam Registry of the city of Turin from 2004 to 2006. The results highlight and confirm significant excesses for cancers like the nervous system, leukaemia, mesothelioma and peritoneum. Subsequent historical analysis (1980 - 2000) with data from the BDM Piedmont with regards to cancer mortalities confirms part of our data, while for all other causes we highlight the anomaly of amyotrophic lateral sclerosis in both sexes after the age of 65. The combination of these related results and our previous study of cases in Trino certainly require an in-depth epidemiological analysis through etiological studies.
该调查深入研究了韦尔切利省特里诺居民的健康状况。在过去几十年里，该地区存在水泥厂、铸造厂等各类工业，还建有一座核电站（E.费米核电站），这促使人们开展了多项调查，以揭示可能存在的流行病学异常情况。在此次调查中，对2000年至2007年期间发生的癌症死亡病例进行了详细分析，并将结果与韦尔切利地方卫生当局以及都灵市2004年至2006年的伦卡姆登记数据进行了对比。结果凸显并证实了神经系统癌症、白血病、间皮瘤和腹膜癌等癌症存在显著异常。随后利用皮埃蒙特地区癌症死亡率的BDM数据进行的历史分析（1980 - 2000年）证实了我们部分数据的可靠性，而对于所有其他病因，我们发现65岁以上男女中肌萎缩侧索硬化症存在异常情况。这些相关结果与我们之前对特里诺病例的研究相结合，无疑需要通过病因学研究进行深入的流行病学分析。
