Laboratório HERCULES, Universidade de Évora, Évora, Portugal.
Appl Spectrosc. 2011 Jul;65(7):782-9. doi: 10.1366/10-06172.
Samples of blue wall paint layers from selected 15th to 18th century religious mural paintings from southern Portugal (Alentejo) have been analyzed using a multi-analytical methodology involving the combination of in situ visible spectro-colorimetry with microanalytical techniques such as optical and scanning electron microscopy and Raman spectroscopy. In situ analyses and micro-sampling were carried out in nine different churches, many in an advanced state of deterioration. The objectives of this study were: (a) to identify and compare the pigments that were used in the blue paint layers across the Alentejo region and through time by analysis of the elemental and mineralogical composition and pictorial techniques, and (b) to correlate the data between the actual color of the paint layer and the state of conservation of the pigments. For the paintings dated from the 16th century forward, the results show a generalized use of smalt blue. To a lesser extent, natural azurite was used despite the geological richness of the region in copper and pyrite ores. In only one painting was an optical blue made of carbon black and lime found. The pigments, pure or mixed with red and yellow ochres, were coarsely ground and used in different concentrations to create three-dimensional effects. These parameters as well as the presence of iron oxides in underlayer paints influence the colorimetric coordinates in the more transparent smalt blue paint layers. The state of conservation of the pigments plays an important role in the alteration of the paint color. A clear example of this is the fading of the smalt blue in several paintings due to lixiviation processes.
从葡萄牙南部(阿连特茹)选定的 15 至 18 世纪宗教壁画中选取了蓝色壁画画层的样本,使用了一种多分析方法,结合了原位可见分光比色法和微分析技术,如光学和扫描电子显微镜和拉曼光谱法。在九个不同的教堂中进行了原位分析和微采样,其中许多教堂都处于严重恶化的状态。本研究的目的是:(a)通过分析元素和矿物组成以及绘画技术,确定和比较在阿连特茹地区和不同时期用于蓝色画层的颜料,以及(b)在颜料的实际颜色和保护状态之间建立数据相关性。对于 16 世纪以后的画作,结果表明普遍使用了青金石蓝。尽管该地区铜矿石和黄铁矿丰富,但天然蓝铜矿的使用较少。仅在一幅画中发现了由炭黑和石灰制成的光学蓝。这些颜料,无论是纯的还是与红和黄土混合的,都经过粗磨并以不同的浓度使用,以产生三维效果。这些参数以及底层涂料中氧化铁的存在会影响更透明的青金石蓝色画层的比色坐标。颜料的保护状态在颜料颜色的变化中起着重要作用。一个明显的例子是,由于浸析过程,几个画作中的青金石蓝色褪色。