Division of Cardiac Surgery, University of Ottawa Heart Institute, Ottawa, Ontario, Canada.
J Thorac Cardiovasc Surg. 2011 Sep;142(3):496-503. doi: 10.1016/j.jtcvs.2011.05.015. Epub 2011 Jul 13.
There is mounting evidence supporting the benefit of surgical skills practice in a simulated environment. However, the use of simulation in cardiac surgical training has been limited. The purpose of the current trial was to examine the effect of independent and deliberate simulator practice, during nonclinical time, on the performance of an end-to-side microvascular anastomosis in an in vivo model.
This single-blinded, randomized controlled trial received institutional review board approval. Thirty-nine first- and second-year surgical trainees were randomized to an expert-guided tutorial on a procedural trainer or to the expert-guided tutorial combined with self-directed practice on the same procedural trainer. Self-directed practice consisted of 10 anastomoses performed on the procedural trainer: a low-fidelity, commercially available bench model using 4-mm polytetrafluoroethylene graft as simulated blood vessel. Two weeks after the tutorial, subjects performed an end-to-side anastomosis in a live porcine model, under realistic operating room conditions. Assessment of outcomes was performed by 2 blinded, expert observers, uings validated measurements of technical skill. The primary outcome was the score on the Objective Structured Assessment of Technical Skill (OSATS) scale. Secondary outcomes included an anastomosis-specific end-product evaluation and time to completion. Statistical analysis was conducted using nonparametric, univariate techniques.
Compared with residents who received expert-guided simulator training alone, those who in addition practiced on a simulator independently after hours scored significantly higher on the OSATS scale (23.7 ± 4.7 vs 18.5 ± 3.9, P = .003). Residents who practiced independently also scored significantly higher on the end-product evaluation (11.4 ± 3.2 vs 8.9 ± 2.1, P = .02) and performed the anastomosis significantly faster (777 seconds vs 977 seconds, P = .04). Interrater reliability was high between the expert observers (intraclass correlation coefficient = 0.8).
Residents who had the opportunity for self-directed simulator practice performed an end-to-side anastomosis more adeptly, more quickly, and with a higher quality end product. The results of this randomized trial suggest that independent training on a procedural trainer did transfer to improved performance in an operating room environment. Simulator training should be incorporated into cardiovascular surgical curricula and residents should have access to this modality for independent after-hours practice to improve operating room performance.
越来越多的证据支持在模拟环境中进行手术技能练习的益处。然而,模拟在心脏外科培训中的应用一直受到限制。本研究的目的是检验在非临床时间内,独立和刻意的模拟器练习对活体模型中端侧微血管吻合术的影响。
本单盲、随机对照试验获得了机构审查委员会的批准。39 名第一和第二年的外科学员被随机分配到一个程序性训练器上的专家指导教程或专家指导教程加在同一个程序性训练器上的自我指导练习。自我指导练习包括在程序性训练器上进行 10 次吻合术:使用 4mm 聚四氟乙烯移植物作为模拟血管的低保真、商业上可获得的台式模型。在教程结束后的两周,受试者在现实的手术室条件下在活体猪模型中进行端侧吻合术。使用经过验证的技术技能测量方法对结果进行评估。主要结果是客观结构化评估技术技能(OSATS)量表的评分。次要结果包括吻合术特异性最终产品评估和完成时间。统计分析采用非参数、单变量技术。
与仅接受专家指导模拟器培训的住院医师相比,那些额外在下班后独立使用模拟器练习的住院医师在 OSATS 量表上的得分显著更高(23.7±4.7 与 18.5±3.9,P=0.003)。独立练习的住院医师在最终产品评估中的得分也显著更高(11.4±3.2 与 8.9±2.1,P=0.02),吻合术完成时间也显著更快(777 秒与 977 秒,P=0.04)。两位专家观察员之间的评分具有高度的可靠性(组内相关系数=0.8)。
有机会进行自我指导模拟器练习的住院医师能够更熟练、更快地进行端侧吻合术,并且最终产品质量更高。这项随机试验的结果表明,程序性训练器上的独立培训确实能提高在手术室环境中的表现。模拟器培训应纳入心血管外科学的课程,并且住院医师应该有机会在非临床时间内使用这种模式进行独立练习,以提高手术室的表现。