MRC Centre for Immune Regulation, Institute for Biomedical Research, College of Medical and Dental Sciences, University of Birmingham, Birmingham, UK.
Ann Rheum Dis. 2011 Nov;70(11):2022-8. doi: 10.1136/ard.2011.153312. Epub 2011 Jul 8.
In rheumatoid arthritis (RA), a complex cytokine network drives chronic inflammation and joint destruction. So far, few attempts have been made to identify the cellular sources of individual cytokines systematically. Therefore, the primary objective of this study was systematically to assess the cytokine messenger RNA expression profiles in the five largest cell populations in the synovial fluid and peripheral blood of RA patients. To reflect the in vivo situation as closely as possible, the cells were neither cultured nor stimulated ex vivo.
Inflammatory cells from 12 RA patients were sorted into CD4 and CD8 T cells, B cells, macrophages and neutrophils. mRNA expression for 41 cytokines was determined by real-time PCR using microfluidic cards. Receptor activator nuclear factor kappa B ligand (RANKL) (TNFSF11) expression by B cells was further confirmed by flow cytometry and by immunofluorescence staining of frozen sections of synovial tissue from patients with RA.
The detection of cytokines characteristic for T cells and myeloid cells in the expected populations validated this methodology. Beyond the expected cytokine patterns, novel observations were made. Striking among these was the high expression of mRNA for RANKL in B cells from synovial fluid. This observation was validated at the protein level in synovial tissue and fluid.
RANKL, the key cytokine driving bone destruction by osteoclast activation, is produced by synovial B cells in RA. This observation is of importance for our understanding of the role of B cells in RA and their therapeutic targeting.
在类风湿关节炎(RA)中,复杂的细胞因子网络可导致慢性炎症和关节破坏。迄今为止,人们很少尝试系统地识别个别细胞因子的细胞来源。因此,本研究的主要目的是系统地评估 RA 患者滑液和外周血中五个最大细胞群体的细胞因子信使 RNA 表达谱。为了尽可能地反映体内情况,这些细胞既没有在体外培养也没有受到刺激。
将 12 例 RA 患者的炎性细胞分为 CD4 和 CD8 T 细胞、B 细胞、巨噬细胞和中性粒细胞。使用微流控芯片通过实时 PCR 测定 41 种细胞因子的 mRNA 表达。通过流式细胞术和 RA 患者滑膜组织冷冻切片的免疫荧光染色进一步证实 B 细胞的核因子κB 受体激活剂配体(RANKL)(TNFSF11)的表达。
在预期的细胞群体中检测到 T 细胞和髓样细胞特征性细胞因子,验证了这种方法。除了预期的细胞因子模式外,还观察到了一些新的现象。其中引人注目的是滑液中 B 细胞 RANKL mRNA 的高表达。这一观察结果在滑膜组织和滑液中的蛋白水平得到了验证。
RANKL 是骨吸收破骨细胞激活的关键细胞因子,由 RA 中的滑膜 B 细胞产生。这一观察结果对于我们理解 B 细胞在 RA 中的作用及其治疗靶点具有重要意义。