Department of Biología Funcional, Universidad de Oviedo, Spain.
Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol. 2011 Oct;301(4):L500-9. doi: 10.1152/ajplung.00010.2011. Epub 2011 Jul 8.
High-pressure ventilation triggers different inflammatory and matrix remodeling responses within the lung. Although some of them may cause injury, the involvement of these mediators in repair is largely unknown. To identify mechanisms of repair after ventilator-induced lung injury (VILI), mice were randomly assigned to baseline conditions (no ventilation), injury [90 min of high-pressure ventilation without positive end-expiratory pressure (PEEP)], repair (injury followed by 4 h of low-pressure ventilation with PEEP), and ventilated controls (low-pressure ventilation with PEEP for 90 and 330 min). Histological injury and lung permeability increased during injury, but were partially reverted in the repair group. This was accompanied by a proinflammatory response, together with increases in TNF-α and IFN-γ, which returned to baseline during repair, and a decrease in IL-10. However, macrophage inflammatory protein-2 (MIP-2) and matrix metalloproteinases (MMP)-2 and -9 increased after injury and persisted in being elevated during repair. Mortality in the repair phase was 50%. Survivors showed increased cell proliferation, lower levels of collagen, and higher levels of MIP-2 and MMP-2. Pan-MMP or specific MMP-2 inhibition (but not MIP-2, TNF-α, or IL-4 inhibition) delayed epithelial repair in an in vitro wound model using murine or human alveolar cells cultured in the presence of bronchoalveolar lavage fluid from mice during the repair phase or from patients with acute respiratory distress syndrome, respectively. Similarly, MMP inhibition with doxycycline impaired lung repair after VILI in vivo. In conclusion, VILI can be reverted by normalizing ventilation pressures. An adequate inflammatory response and extracellular matrix remodeling are essential for recovery. MMP-2 could play a key role in epithelial repair after VILI and acute respiratory distress syndrome.
高压通气会在肺部引发不同的炎症和基质重塑反应。尽管其中一些反应可能会导致损伤,但这些介质在修复中的作用在很大程度上尚不清楚。为了确定呼吸机诱导的肺损伤(VILI)后的修复机制,将小鼠随机分为基础条件组(无通气)、损伤组(无呼气末正压通气的 90 分钟高压通气)、修复组(损伤后 4 小时进行有呼气末正压通气的低压通气)和通气对照组(90 和 330 分钟有呼气末正压通气的低压通气)。在损伤过程中,组织学损伤和肺通透性增加,但在修复组中部分得到恢复。这伴随着促炎反应的发生,同时 TNF-α 和 IFN-γ 增加,在修复过程中恢复到基础水平,IL-10 减少。然而,巨噬细胞炎症蛋白-2(MIP-2)和基质金属蛋白酶(MMP)-2 和 -9 在损伤后增加,并在修复过程中持续升高。修复阶段的死亡率为 50%。存活者表现出细胞增殖增加、胶原水平降低以及 MIP-2 和 MMP-2 水平升高。在体外伤口模型中,使用在修复阶段来自小鼠的支气管肺泡灌洗液或来自急性呼吸窘迫综合征患者的肺泡细胞进行培养时,泛 MMP 或特定的 MMP-2 抑制剂(但不是 MIP-2、TNF-α 或 IL-4 抑制剂)会延迟上皮修复。同样,用强力霉素抑制 MMP 会损害 VILI 后的体内肺修复。总之,通过使通气压力正常化可以逆转 VILI。适当的炎症反应和细胞外基质重塑是恢复的关键。MMP-2 可能在 VILI 和急性呼吸窘迫综合征后的上皮修复中发挥关键作用。