School of Pharmacy, Shenyang Pharmaceutical University, 103 Wenhua Road, Shenyang 110016, China.
Molecules. 2011 Jul 8;16(7):5822-32. doi: 10.3390/molecules16075822.
The lack of authentic standards limits the quantitative analysis of herbal drugs in biological samples. This present work demonstrated a practicable assay of herbs and their metabolites independent of the availability of authentic standards. A liquid chromatography-electrospray ionization-mass spectrometry (LC-ESI-MS) method for the qualitative and quantitative determination of the metabolites after oral administration of Evodiae fructus and Zuojinwan preparation in rat urine has been developed. Urine samples extracted with a protein precipitation procedure were separated on a C(18) column using a mixture of water (containing 0.1% formic acid) and acetonitrile (30:70, v/v) as mobile phase. The detection was performed by MS with electrospray ionization interface in positive selected reaction monitoring (SRM) mode. One urine sample after administration was selected as 'standard'. The method validation was carried out according to a conventional method that was calibrated by authentic standards. The fully validated method was applied to the pharmacokinetic study of the metabolites in rat urine. The results could provide evidence to explain the combination of Coptidis rhizoma and Evodiae fructus in terms of elimination.
缺乏真实标准限制了草药在生物样本中的定量分析。本研究展示了一种可行的方法,可以在没有真实标准的情况下对草药及其代谢物进行定性和定量分析。建立了一种液相色谱-电喷雾电离-质谱(LC-ESI-MS)方法,用于定性和定量测定大鼠尿液中口服吴茱萸及其制剂左金丸后的代谢物。尿液样品经蛋白沉淀处理后,采用水(含 0.1%甲酸)和乙腈(30:70,v/v)的混合物作为流动相,在 C18 柱上进行分离。采用电喷雾电离接口,在正选择反应监测(SRM)模式下进行检测。给药后选择一个尿液样本作为“标准”。方法验证按照常规方法进行,用真实标准进行校准。该经过充分验证的方法已应用于大鼠尿液中代谢物的药代动力学研究。研究结果可以提供证据,从消除的角度解释黄连和吴茱萸的组合。