Jain Sumit Kumar, Nathan Saminathan Suresh
Department of Orthopedic Surgery, Adult Reconstruction Division, Yong Loo Lin School of Medicine, 5, Lower Kent Ridge Road, Singapore 119074, Singapore.
Musculoskelet Surg. 2012 Dec;96(3):227-31. doi: 10.1007/s12306-011-0151-6. Epub 2011 Jul 9.
A 38-year-old man presented with pain in the left shoulder following a fall. A rotator cuff tear was suspected but roentgenograms revealed a lytic, expanded, multiseptate lesion of the scapula adjacent to glenoid. This was compatible with a giant cell tumor, aneurysmal bone cyst or simple bone cyst. The MRI showed rim enhancement and clinched the diagnosis of simple bone cyst. An infraspinous approach to scapula was undertaken and open biopsy confirmed the diagnosis of simple bone cyst. Definitive treatment in the form of curettage and calcium phosphate cementation was carried out. The postoperative period was uneventful. Early mobilization was started. Patient remained well on follow-up and has returned to work in a physically demanding capacity.
一名38岁男性在跌倒后出现左肩疼痛。怀疑有肩袖撕裂,但X线片显示肩胛骨关节盂旁有一个溶骨性、膨胀性、多房性病变。这与骨巨细胞瘤、动脉瘤样骨囊肿或单纯性骨囊肿相符。MRI显示边缘强化,确诊为单纯性骨囊肿。采用肩胛下入路对肩胛骨进行手术,开放活检证实为单纯性骨囊肿。进行了刮除和磷酸钙骨水泥填充的确定性治疗。术后恢复顺利。开始早期活动。患者随访情况良好,已恢复体力要求较高的工作。