China Agricultural University.
J Peasant Stud. 2011;38(2):355-77. doi: 10.1080/03066150.2011.559012.
This article draws on data from research that includes 400 children who lived separately from their migrant parents in 10 rural communities in China, to explore the deep impacts of rural parents' migration on the care-giving and nurturing of children left behind. It shows that parent migration has brought about multiple impacts, mostly negative, on the lives of children, such as increased workloads, little study tutoring and supervision, and above all the unmet needs of parental affection. Children's basic daily care and personal safety could become problematic since surrogate caregivers, mostly elderly, are usually exhausted with livelihood maintenance. With illumination on the family dysfunction in children's development due to migration-induced family separation, this article highlights the social cost to rural families of parental migration. Urbanization in developing countries is obtained at the expense of rural migrants and their families, especially children left behind. Further attention is required to improve left-behind children's well being within split family structures and interregional migration.
本文借鉴了一项研究的数据,该研究包括在中国 10 个农村社区中与外出务工父母分开生活的 400 名儿童,旨在探讨农村父母外出务工对留守儿童的照料和养育的深远影响。研究表明,父母外出务工对儿童的生活产生了多方面的影响,大多数是负面的,如增加了工作量、很少有学习辅导和监督,最重要的是,他们无法得到父母的关爱。由于替代照顾者(主要是老年人)通常忙于维持生计,儿童的基本日常生活照顾和人身安全可能会成为问题。本文通过揭示因家庭分离而导致的儿童发展中的家庭功能障碍,强调了农村家庭因父母外出务工而产生的社会代价。发展中国家的城市化是以农村移民及其家庭为代价的,尤其是留守儿童。需要进一步关注改善留守家庭结构和区域间移民中儿童的福祉。