Norwegian Defence Research Establishment, Division for Protection, Kjeller, Norway.
Waste Manag Res. 2011 Oct;29(10):1098-107. doi: 10.1177/0734242X11413802. Epub 2011 Jul 11.
Greenhouse gas (GHG) emissions emanating from waste management practices in five Norwegian military camps were assessed. The GHG emission accounting practices examined included fuel provision upstream of a material recovery facility (MRF), operational activities at the MRF, and downstream processes. The latter means recycling of waste compared to primary production using virgin materials, or the incineration of waste with energy recovery compared to heating based on the average energy mix for both EU and Norway. The results show that the operational activities at the MRF cause more GHG emissions than the provision of fuel upstream of the MRF (116 vs. 16-21 tonnes CO2-eq., respectively). Furthermore, the downstream activities provided far greater avoidance of GHG emissions than the load caused by upstream activities and the activities at the MRF. Recycling proves to be beneficial over incineration of waste when compared to the EU energy mix (savings of--257 tonnes CO2-eq.), and the advantage is even larger when compared to the average energy mix for Norway (savings of--779 tonnes CO2-eq.). In conclusion, the results show that sorting of mixed waste at military camp collection sites followed by recycling of the separated fractions at MRF would result in significant avoidance of GHG emissions, compared to the current practice of incineration with energy recovery of the mixed waste.
评估了挪威五个军事营地的废物管理实践产生的温室气体 (GHG) 排放。所检查的 GHG 排放核算实践包括在材料回收设施 (MRF) 上游提供燃料、MRF 的运营活动以及下游工艺。后者是指与使用原始材料的初级生产相比,对废物进行回收利用,或者与基于欧盟和挪威平均能源组合的基于能源的加热相比,对废物进行焚烧和能源回收。结果表明,MRF 的运营活动比 MRF 上游的燃料供应产生更多的 GHG 排放(分别为 116 吨和 16-21 吨 CO2-eq)。此外,下游活动提供了比上游活动和 MRF 活动所造成的负荷更大的 GHG 排放避免量。与欧盟能源组合相比,焚烧废物的回收证明是有益的(节省 257 吨 CO2-eq),而与挪威的平均能源组合相比,其优势更大(节省 779 吨 CO2-eq)。总之,结果表明,与目前混合废物进行焚烧和能量回收的做法相比,在军事营地收集点对混合废物进行分类,然后在 MRF 对分离的废物进行回收,将显著减少 GHG 排放。