Ikeguchi Kunihiko
Department of Neurology, Jichi Medical University, Tochigi, Japan.
Brain Nerve. 2011 Jul;63(7):763-73.
Botulism is a rare but potentially life-threatening motor and autonomic paralytic syndrome caused by the action of neurotoxins released by Clostridium botulinum. The modern syndromes of botulism have 6 forms: 4 naturally occurring syndromes and 2 human-induced syndromes. Food-borne botulism is caused by ingestion of foods contaminated with botulinum toxin. Wound botulism is caused by C. botulinum infection of a wound and in situ toxin production. Infant botulism and adult intestinal botulism are caused by intestinal colonization and in situ toxin production. Air-borne botulism results from aerosolization of botulinum toxin, whereas iatrogenic botulism occurs due to injection of a large dose of the toxin. Another human-induced form may occur when the aerosolized toxin is released as an act of bioterrorism. All forms of botulism produce a similar syndrome: symmetrical cranial motor nerve palsies followed by descending, symmetrical motor weakness, which may progress to respiratory failure requiring intubation and respiratory support. The clinical diagnosis can be confirmed by electrophysiological studies. Laboratory diagnosis includes serum analysis of toxin by bioassay in mice. Analysis of stool, vomitus, and suspected food items may reveal the toxin. In wound botulism, isolation of C. botulinum from the wound site is diagnostic. The mainstays of therapy are meticulous intensive care including respiratory support, when necessary, and timely administration of the antitoxin.
肉毒中毒是一种罕见但可能危及生命的运动和自主神经麻痹综合征,由肉毒梭菌释放的神经毒素作用所致。现代肉毒中毒综合征有6种形式:4种自然发生的综合征和2种人为诱发的综合征。食源性肉毒中毒是由于摄入被肉毒毒素污染的食物引起的。创伤性肉毒中毒是由伤口感染肉毒梭菌并在局部产生毒素所致。婴儿肉毒中毒和成人肠道肉毒中毒是由肠道定植和局部毒素产生引起的。吸入性肉毒中毒是肉毒毒素雾化所致,而医源性肉毒中毒则是由于注射大剂量毒素引起的。当雾化毒素作为生物恐怖行为释放时,可能会出现另一种人为诱发的形式。所有形式的肉毒中毒都会产生类似的综合征:对称性颅神经运动麻痹,随后是进行性、对称性的下行性运动无力,可能进展为需要插管和呼吸支持的呼吸衰竭。临床诊断可通过电生理检查来确诊。实验室诊断包括通过小鼠生物测定法对血清中的毒素进行分析。对粪便、呕吐物和可疑食物进行分析可能会发现毒素。在创伤性肉毒中毒中,从伤口部位分离出肉毒梭菌具有诊断意义。治疗的主要方法是精心的重症监护,必要时包括呼吸支持,并及时给予抗毒素。