Auzky O, Lanska V, Pitha J, Roztocil K
Center for Cardiovascular Research, Institute for Clinical and Experimental Medicine, Videnska, Praha, Czech Republic.
Int Angiol. 2011 Aug;30(4):335-41.
The association between chronic venous disease (CVD) and atherosclerosis has been intensively investigated. Because data regarding cardiovascular disease in women are sparse, we evaluated the potential association between the symptoms of CVD and cardiovascular risk factors including markers of preclinical atherosclerosis in middle-aged women.
A questionnaire for chronic lower limb venous insufficiency was completed by 902 women, aged 45-54 years, from the general population. At the same time, all women were examined for the presence of cardiovascular risk factors, including the ankle/brachial systolic blood pressure index (ABI) and carotid intima media thickness of the common carotid arteries measured by ultrasound. Differences in cardiovascular risk factors and markers of preclinical atherosclerosis between women with and without symptoms of CVD were evaluated.
Symptoms (cramps, aching, edema, disturbance of sleep) suggestive of CVD in the lower extremities were reported by 606 (67.2%) women and 114 (12.6%) reported that those symptoms were severe enough to limit their usual daily activities. A higher prevalence of ABI of less than 0.91 was observed in women with any (P=0.005) or severe (P=0.029) CVD symptoms. A significantly higher prevalence of the following were observed in women with any or severe CVD symptoms: coronary artery disease, history of diabetes mellitus, increased body mass index, waist circumference, serum triglycerides, serum C-reactive protein and lower serum HDL cholesterol.
CVD symptoms were strongly associated with a higher prevalence of pathological values of ABI and several other manageable cardiovascular risk factors. These findings support the data that chronic venous disease might also indicate increased risk for atherosclerosis.
慢性静脉疾病(CVD)与动脉粥样硬化之间的关联已得到深入研究。由于关于女性心血管疾病的数据较少,我们评估了中年女性CVD症状与心血管危险因素(包括临床前期动脉粥样硬化标志物)之间的潜在关联。
902名年龄在45 - 54岁的普通人群中的女性完成了一份关于慢性下肢静脉功能不全的问卷。同时,对所有女性进行心血管危险因素检查,包括测量踝臂收缩压指数(ABI)以及通过超声测量颈总动脉的颈动脉内膜中层厚度。评估有无CVD症状的女性在心血管危险因素和临床前期动脉粥样硬化标志物方面的差异。
6个(67.2%)女性报告有提示下肢CVD的症状(痉挛、疼痛、水肿、睡眠障碍),114个(12.6%)报告这些症状严重到足以限制其日常活动。在有任何(P = 0.005)或严重(P = 0.029)CVD症状的女性中,观察到ABI低于0.91的患病率更高。在有任何或严重CVD症状的女性中,观察到以下情况的患病率显著更高:冠状动脉疾病、糖尿病史、体重指数增加、腰围、血清甘油三酯、血清C反应蛋白以及较低的血清高密度脂蛋白胆固醇。
CVD症状与ABI病理值及其他几种可控心血管危险因素的较高患病率密切相关。这些发现支持了慢性静脉疾病可能也表明动脉粥样硬化风险增加的数据。