Yabunaka Koichi, Ohue Mutsumi, Morimoto Norio, Kitano Naoshi, Shinohara Kazuyuki, Takamura Masaki, Gotanda Tatsuhiro, Sanada Shigeru
Department of Radiology, Katsuragi Hospital, 250-1 Makami Cho, Kishiwada, Osaka 596-0842, Japan.
Radiol Phys Technol. 2012 Jan;5(1):15-9. doi: 10.1007/s12194-011-0128-z. Epub 2011 Jul 12.
In an evaluation of the diagnostic criteria for ultrasonography (US) of transient synovitis in children, in a prospective study, 34 consecutive children with a painful hip underwent US. The ultrasonographic joint space (UJS) and the effusion space were measured in both hips, and the width of the UJS thickness in the asymptomatic hips was compared with that in the symptomatic hips. US showed the presence of a joint effusion in 31 of the 34 children and a bilateral effusion in 3. The US diagnostic criterion for hip effusion consists of a UJS thickness difference >2.0 mm between asymptomatic and symptomatic hips. However, we found that 8 of the 31 UJS measurements compared between symptomatic hips and asymptomatic hips exhibited differences of <2 mm. We suggest that effusion space measurements are possible for accurate visualization of synovitis, rather than the recording of differences in UJS measurements between hips.
在一项关于儿童短暂性滑膜炎超声(US)诊断标准的评估中,在前瞻性研究中,34例连续的髋关节疼痛儿童接受了超声检查。测量了双髋的超声关节间隙(UJS)和积液间隙,并将无症状髋关节的UJS厚度与有症状髋关节的UJS厚度进行比较。超声显示34例儿童中有31例存在关节积液,3例为双侧积液。髋关节积液的超声诊断标准是无症状和有症状髋关节之间的UJS厚度差异>2.0毫米。然而,我们发现,在有症状髋关节和无症状髋关节之间比较的31次UJS测量中,有8次差异<2毫米。我们建议,对于滑膜炎的准确可视化,测量积液间隙是可行的,而不是记录髋关节之间UJS测量的差异。