Caty M G, Guice K S, Oldham K T, Remick D G, Kunkel S I
Sections of Pediatric Surgery, University of Michigan Medical School, Ann Arbor.
Ann Surg. 1990 Dec;212(6):694-700. doi: 10.1097/00000658-199012000-00007.
Acute lung injury characterized by increased microvascular permeability is one feature of multiple-organ system failure and the adult respiratory distress syndrome. Intestinal ischemia-reperfusion injury has been linked to this type of acute lung injury. The purpose of these experiments was to examine the pathogenic mediators that link the two processes, with particular emphasis on the roles of endotoxin and tumor necrosis factor alpha (TNF alpha). Previously described characteristics of the acute lung injury in this rat model of intestinal ischemia-reperfusion include pulmonary neutrophil sequestration, depletion of lung tissue ATP, alveolar endothelial cell disruption, and increased microvascular permeability. Plasma levels of TNF in the systemic circulation of sham-operated animals and those with intestinal ischemic injury less than 60 minutes in duration were very low or undetectable. Intestinal ischemia for 120 minutes was associated with TNF elevation to 1.19 +/- 0.50 U/mL. Reperfusion for periods of 15 and 30 minutes generated 5- to 10-fold increases in circulating TNF levels (6.61 +/- 3.11 U/mL, p greater than 0.05 and 10.41 +/- 5.41 U/mL, p = 0.004 compared to sham); however this increase in circulating TNF was transient and largely cleared within 60 minutes after initiating reperfusion. Portal vein endotoxin levels were found to increase significantly before the appearance of TNF in systemic plasma, suggesting that gut-derived endotoxin may induce TNF release from hepatic macrophages into the systemic circulation. Anti-TNF antibody attenuated the increase in pulmonary microvascular permeability in this preparation but did not prevent pulmonary neutrophil sequestration. These observations suggest that endotoxin and TNF have pathogenic roles in this acute lung injury, but that mechanisms of adherence of neutrophils to endothelial cells independent of TNF may be involved. The accumulation of neutrophils in the lung but the prevention of a vascular permeability increase in the presence of antibody to TNF may imply an in vivo role for TNF in the process of neutrophil activation. These studies provide additional evidence of the importance of the endogenous inflammatory mediators in the development of systemic injury in response to local tissue injury.
以微血管通透性增加为特征的急性肺损伤是多器官系统衰竭和成人呼吸窘迫综合征的一个特点。肠缺血-再灌注损伤与这类急性肺损伤有关。这些实验的目的是研究连接这两个过程的致病介质,尤其着重于内毒素和肿瘤坏死因子α(TNFα)的作用。先前在这个肠缺血-再灌注大鼠模型中所描述的急性肺损伤特征包括肺中性粒细胞滞留、肺组织ATP耗竭、肺泡内皮细胞破坏以及微血管通透性增加。假手术动物和肠缺血损伤持续时间少于60分钟的动物的全身循环中TNF的血浆水平非常低或检测不到。肠缺血120分钟与TNF升高至1.19±0.50 U/mL相关。再灌注15分钟和30分钟使循环TNF水平增加5至10倍(与假手术组相比,分别为6.61±3.11 U/mL,p>0.05和10.41±5.41 U/mL,p = 0.004);然而,循环TNF的这种增加是短暂的,在开始再灌注后60分钟内基本清除。发现门静脉内毒素水平在全身血浆中TNF出现之前显著升高,提示肠道来源的内毒素可能诱导肝巨噬细胞释放TNF进入全身循环。抗TNF抗体减弱了该制剂中肺微血管通透性的增加,但未阻止肺中性粒细胞滞留。这些观察结果表明,内毒素和TNF在这种急性肺损伤中起致病作用,但可能涉及与TNF无关的中性粒细胞与内皮细胞黏附的机制。肺中中性粒细胞的积聚以及在存在抗TNF抗体时防止血管通透性增加可能意味着TNF在中性粒细胞激活过程中起体内作用。这些研究为内源性炎症介质在局部组织损伤后全身损伤发展中的重要性提供了额外证据。