Stromeyer F W, Smith D H, Ishak K G
Cancer. 1979 Feb;43(2):440-3. doi: 10.1002/1097-0142(197902)43:2<440::aid-cncr2820430206>3.0.co;2-r.
A 47-year-old man who had been treated with an anabolic steroid for refractory anemia developed an intrahepatic cholangiocarcinoma with metastases to abdominal lymph nodes and lungs. Microscopically, the tumor showed mucin production and was devoid of hepatocellular elements. Previous reports have suggested a possible relationship between anabolic steroid therapy and hepatocellular carcinoma. In many such cases, there are doubts about the histological diagnosis, malignant potential, and the nature of the association between the steroids and the tumors. The presence of distant metastases attests to the malignant nature of the tumor in the present case. Despite the apparent temporal eligibility of the steroid as an etiologic agent, a causative relationship between therapy and tumor is not established.
一名47岁男性因难治性贫血接受合成代谢类固醇治疗,后发生肝内胆管癌,并转移至腹部淋巴结和肺部。显微镜下,肿瘤表现为黏液生成,无肝细胞成分。既往报道提示合成代谢类固醇治疗与肝细胞癌之间可能存在关联。在许多此类病例中,对于组织学诊断、恶性潜能以及类固醇与肿瘤之间关联的性质存在疑问。远处转移的存在证明了本例肿瘤的恶性性质。尽管从时间上看类固醇明显符合病因学因素,但治疗与肿瘤之间的因果关系尚未确立。