Laboratory for Oceanology - MARE Center B6c, University of Liege, 4000 Liege, Belgium.
Environ Pollut. 2011 Oct;159(10):2523-9. doi: 10.1016/j.envpol.2011.06.019. Epub 2011 Jul 14.
The effects of reproduction and maternal investment (i.e., milk transfer) on trace element levels remain poorly understood in marine mammals. We examined the blood dynamics of mercury (Hg) and selenium (Se) during lactation in the northern elephant seal (Mirounga angustirostris), a top predator from the North Pacific Ocean. Total Hg and Se levels were measured in whole blood and milk of 10 mother-pup pairs on days 5 and 22 of lactation. Both Hg and Se were transferred to offspring through the milk. Results suggested that the maternal transfer of Se was prominent during lactation, whereas the Hg transfer was larger during gestation. The lactation period affected Hg and Se levels in the blood of elephant seal mothers and pups. Physiological processes and their relationship to body condition should be considered carefully when interpreting trace element levels in the framework of biomonitoring.
繁殖和母性投资(即乳汁转移)对海洋哺乳动物中微量元素水平的影响仍知之甚少。我们研究了北太平洋象海豹(Mirounga angustirostris)在哺乳期血液中汞(Hg)和硒(Se)的动态变化,象海豹是北太平洋的顶级掠食者。在哺乳期的第 5 天和第 22 天,我们测量了 10 对母-幼海豹血液中的总 Hg 和 Se 水平。Hg 和 Se 都通过乳汁传递给后代。结果表明,Se 在哺乳期的母体转移非常显著,而 Hg 的转移则在妊娠期更大。哺乳期影响了母海豹和幼崽血液中的 Hg 和 Se 水平。在进行生物监测时,当解释微量元素水平时,应仔细考虑生理过程及其与身体状况的关系。