Laboratory of Oceanology - MARE, University of Liege, Belgium.
Aquat Toxicol. 2013 Jan 15;126:455-66. doi: 10.1016/j.aquatox.2012.08.011. Epub 2012 Aug 23.
Lactation in pinnipeds represents the most significant cost to mothers during the reproductive cycle. Dynamics of trace elements and their mobilization associated with energy reserves during such an intense physiological process remains poorly understood in marine mammals. The changes in tissue concentrations of 11 elements (Ca, Cd, Cr, Cu, Fe, Hg, Ni, Pb, Se, V, and Zn) were investigated in a longitudinal study during the lactation period and during the post-weaning fast period. Blood, milk, blubber, and hair samples were collected sequentially from 21 mother-pup pairs of grey seals (Halichoerus grypus) from the Isle of May in Scotland. Maternal transfer through the milk was observed for all trace elements, except for Cd. As an indicator of the placental transfer, levels in pup lanugo (natal coat) revealed also the existence of maternal transfer and accumulation of all assayed trace elements during the foetal development. The placental and mammary barriers against non-essential metal transfer to offspring appear to be absent or weak in grey seals. Examining the contamination levels showed that this grey seal population seems more highly exposed to Pb than other phocid populations (2.2 mg/kg dw of grey seal hair). In contrast, blood and hair levels reflected a lower Hg exposure in grey seals from the Isle of May than in harbour seals from the southeastern North Sea. This study also showed that trace element concentrations in blood and blubber could change rapidly over the lactation period. Such physiological processes must be considered carefully during biomonitoring of trace elements, and potential impacts that rapid fluctuations in concentrations can exert on seal health should be further investigated.
在生殖周期中,鳍足类动物的哺乳期对母亲来说是代价最高的时期。在这种强烈的生理过程中,与能量储备相关的微量元素的动态及其动员情况在海洋哺乳动物中仍知之甚少。在一项关于哺乳期和断奶后禁食期的纵向研究中,研究了 11 种元素(Ca、Cd、Cr、Cu、Fe、Hg、Ni、Pb、Se、V 和 Zn)在组织中的浓度变化。从苏格兰梅伊岛的 21 对母-幼灰海豹(Halichoerus grypus)中连续采集了血液、乳汁、鲸脂和毛发样本。除 Cd 外,所有痕量元素都通过乳汁进行了母体转移。作为胎盘转移的指标,幼仔胎毛(初生胎毛)中的水平也表明,在胎儿发育过程中存在母体转移和所有测定痕量元素的积累。灰海豹的胎盘和乳腺屏障对非必需金属向后代的转移似乎不存在或很弱。检查污染水平表明,与其他海豹种群相比,该灰海豹种群似乎更容易受到 Pb 的污染(灰海豹毛发中 2.2mg/kg dw)。相比之下,来自梅伊岛的灰海豹血液和毛发中的 Hg 暴露水平低于来自东北南海的港湾海豹。这项研究还表明,血液和鲸脂中的微量元素浓度在哺乳期内可能会迅速变化。在痕量元素的生物监测中,必须仔细考虑这些生理过程,还应进一步研究浓度快速波动可能对海豹健康产生的潜在影响。