Max Planck Institute for Human Cognitive and Brain Sciences, Stephanstr. 1a, 04103 Leipzig, Germany.
J Magn Reson. 2011 Sep;212(1):109-15. doi: 10.1016/j.jmr.2011.06.017. Epub 2011 Jun 25.
In magnetic resonance imaging with hyperpolarized (HP) noble gases, data is often acquired during prolonged gas delivery from a storage reservoir. However, little is known about the extent to which relaxation within the reservoir will limit the useful acquisition time. For quantitative characterization, 129Xe relaxation was studied in a bag made of polyvinyl fluoride (Tedlar). Particular emphasis was on wall relaxation, as this mechanism is expected to dominate. The HP 129Xe magnetization dynamics in the deflating bag were accurately described by a model assuming dissolution of Xe in the polymer matrix and dipolar relaxation with neighboring nuclear spins. In particular, the wall relaxation rate changed linearly with the surface-to-volume ratio and exhibited a relaxivity of κ=0.392±0.008 cm/h, which is in reasonable agreement with κ=0.331±0.051 cm/h measured in a static Tedlar bag. Estimates for the bulk gas-phase 129Xe relaxation yielded T1bulk=2.55±0.22 h, which is dominated by intrinsic Xe-Xe relaxation, with small additional contributions from magnetic field inhomogeneities and oxygen-induced relaxation. Calculations based on these findings indicate that relaxation may limit HP 129Xe experiments when slow gas delivery rates are employed as, for example, in mouse imaging or vascular infusion experiments.
在使用超极化(HP)惰性气体的磁共振成像中,数据通常是在从储液器中长时间输送气体的过程中采集的。然而,对于储液器内的弛豫在多大程度上限制了有用的采集时间,人们知之甚少。为了进行定量表征,研究了聚偏氟乙烯(Tedlar)制成的袋子中的 129Xe 弛豫。特别强调了壁弛豫,因为预计这种机制将占主导地位。通过假设 Xe 溶解在聚合物基质中和与相邻核自旋的偶极弛豫的模型,准确地描述了在放气袋中 HP 129Xe 磁化动力学。特别是,壁弛豫率与表面积与体积比呈线性变化,表现出弛豫率 κ=0.392±0.008 cm/h,与在静态 Tedlar 袋中测量的 κ=0.331±0.051 cm/h 相当吻合。对体相 129Xe 弛豫的估计得出 T1bulk=2.55±0.22 h,这主要是由固有 Xe-Xe 弛豫引起的,外加磁场不均匀性和氧诱导弛豫的影响较小。基于这些发现的计算表明,当采用缓慢的气体输送速率时,例如在小鼠成像或血管输注实验中,弛豫可能会限制 HP 129Xe 实验。