Department of Chemistry, University of Ibadan, Ibadan 200284, Nigeria.
Evid Based Complement Alternat Med. 2011;2011:134954. doi: 10.1155/2011/134954. Epub 2011 Jun 15.
Extracts from Jatropha curcas, a plant used in African traditional medicine for various diseases, were tested for cytotoxic activity. The root extracts strongly reduced cell growth of tumor cells in vitro, a result consistent with the knowledge of the application of these plant extracts in traditional medicine, especially to cure/ameliorate cancer. A selection of pure diterpenoids existing in extracts from Jatropha species and isolated from J. curcas, for example, curcusone C, curcusone D, multidione, 15-epi-4Z-jatrogrossidentadion, 4Z-jatrogrossidentadion, 4E-jatrogrossidentadion, 2-hydroxyisojatrogrossidion, and 2-epi-hydroxyisojatrogrossidion, were likewise tested, and they also showed strong cytotoxic activity. It turned out that these extracts are highly active against L5178y mouse lymphoma cells and HeLa human cervix carcinoma cells, while they cause none or only very low activity against neuronal cell, for example, PC12. These data underscore that extracts from J. curcas or pure secondary metabolites from the plant are promising candidates to be anticancer drug, combined with low neuroactive effects.
从用于治疗各种疾病的非洲传统医学中的麻疯树中提取的物质进行了细胞毒性活性测试。根提取物在体外强烈抑制肿瘤细胞的生长,这一结果与这些植物提取物在传统医学中的应用知识一致,特别是用于治疗/缓解癌症。从麻疯树物种的提取物中分离出的多种二萜类化合物,例如 curcusone C、curcusone D、multidione、15-epi-4Z-jatrogrossidentadion、4Z-jatrogrossidentadion、4E-jatrogrossidentadion、2-hydroxyisojatrogrossidion 和 2-epi-hydroxyisojatrogrossidion,同样进行了测试,它们也显示出很强的细胞毒性活性。事实证明,这些提取物对 L5178y 小鼠淋巴瘤细胞和 HeLa 人宫颈癌细胞具有很高的活性,而对神经元细胞(例如 PC12)几乎没有活性或仅有非常低的活性。这些数据表明,麻疯树的提取物或植物中的纯次生代谢物是有前途的抗癌药物候选物,具有低神经活性作用。