Department of Immunology, Monash University, Alfred Medical Research and Education Precinct (AMREP), Commercial Road, Melbourne, 3004 Victoria, Australia.
Diabetologia. 2011 Oct;54(10):2724-35. doi: 10.1007/s00125-011-2239-9. Epub 2011 Jul 14.
AIM/HYPOTHESIS: We examined whether the renin inhibitor, aliskiren, provides similar or greater protection than ACE inhibition from non-proliferative diabetic retinopathy and from the proliferative neoangiogenesis of oxygen-induced retinopathy.
Transgenic (mRen-2)27 rats, which overexpress mouse renin and angiotensin in extra-renal tissues, were studied. For diabetic studies, non-diabetic, diabetic (streptozotocin, 55 mg/kg), diabetic + aliskiren (10 mg kg(-1) day(-1), pump), or diabetic + lisinopril (10 mg kg(-1) day(-1), drinking water) rats were evaluated over 16 weeks. For oxygen-induced retinopathy studies, rats were exposed to 80% oxygen (22 h/day) from postnatal days 0 to 11, and then room air from postnatal days 12 to 18. Aliskiren (10 or 30 mg kg(-1) day(-1), pump) or lisinopril (10 mg kg(-1) day(-1), drinking water) was administered during retinopathy development between postnatal days 12 and 18.
Systolic BP in diabetic (mRen-2)27 rats was reduced with 10 mg kg(-1) day(-1) aliskiren, but only lisinopril normalised systolic blood pressure. In diabetic (mRen-2)27 rats, 10 mg kg(-1) day(-1) aliskiren and lisinopril reduced retinal acellular capillaries and leucostasis to non-diabetic levels. In oxygen-induced retinopathy, neoangiogenesis and retinal inflammation (leucostasis, ED-1 immunolabelling) were partially reduced by 10 mg kg(-1) day(-1) aliskiren and normalised by 30 mg kg(-1) day(-1) aliskiren, whereas lisinopril normalised neoangiogenesis and reduced leucostasis and ED-1 immunolabelling. Aliskiren and lisinopril normalised retinal vascular endothelial growth factor expression; however, only aliskiren reduced intercellular adhesion molecule-1 to control levels.
CONCLUSIONS/INTERPRETATION: Aliskiren provided similar or greater retinal protection than ACE inhibition and may be a potential treatment for diabetic retinopathy.
目的/假设:我们研究了肾素抑制剂阿利克仑是否能提供与 ACE 抑制相似或更优的保护作用,以预防非增殖性糖尿病视网膜病变和氧诱导性视网膜新生血管形成。
本研究使用了转基因(mRen-2)27 大鼠,该大鼠在肾脏外组织中过度表达鼠肾素和血管紧张素。在糖尿病研究中,我们评估了非糖尿病大鼠、糖尿病大鼠(链脲佐菌素,55mg/kg)、糖尿病+阿利克仑(10mgkg(-1)day(-1),泵注)或糖尿病+赖诺普利(10mgkg(-1)day(-1),饮水)大鼠,共 16 周。在氧诱导性视网膜病变研究中,大鼠从出生后第 0 天至第 11 天暴露于 80%氧气(22h/d),然后从出生后第 12 天至第 18 天暴露于室内空气。在出生后第 12 天至第 18 天视网膜病变发展期间,给予阿利克仑(10 或 30mgkg(-1)day(-1),泵注)或赖诺普利(10mgkg(-1)day(-1),饮水)。
糖尿病(mRen-2)27 大鼠的收缩压用 10mgkg(-1)day(-1)阿利克仑降低,但只有赖诺普利能使收缩压正常化。在糖尿病(mRen-2)27 大鼠中,10mgkg(-1)day(-1)阿利克仑和赖诺普利可将视网膜无细胞毛细血管和白细胞淤滞减少至非糖尿病水平。在氧诱导性视网膜病变中,10mgkg(-1)day(-1)阿利克仑部分减少了新生血管形成和视网膜炎症(白细胞淤滞,ED-1 免疫标记),而 30mgkg(-1)day(-1)阿利克仑则使新生血管形成正常化,同时减少白细胞淤滞和 ED-1 免疫标记。阿利克仑和赖诺普利均可使视网膜血管内皮生长因子的表达正常化;然而,只有阿利克仑能将细胞间黏附分子-1 减少至对照水平。
结论/解释:阿利克仑提供了与 ACE 抑制相似或更优的视网膜保护作用,可能是糖尿病性视网膜病变的一种潜在治疗方法。