Centre for International Child Health, Department of Paediatrics, University of Melbourne, Murdoch Childrens Research Institute, Royal Children's Hospital, Melbourne, Victoria, Australia.
Int J Tuberc Lung Dis. 2011 May;15(5):693-9. doi: 10.5588/ijtld.10.0544.
The paediatric wards of hospitals in Malawi and Mongolia.
To describe oxygen concentrator functioning in two countries with widespread, long-term use of concentrators as a primary source of oxygen for treating children.
A systematic assessment of concentrators in the paediatric wards of 15 hospitals in Malawi and nine hospitals in Mongolia.
Oxygen concentrators had been installed for a median of 48 months (interquartile range [IQR] 6-60) and 36 months (IQR 12-96), respectively, prior to the evaluation in Malawi and Mongolia. Concentrators were the primary source of oxygen. Three quarters of the concentrators assessed in Malawi (28/36) and half those assessed in Mongolia (13/25) were functional. Concentrators were found to remain functional with up to 30 000 h of use. However, several concentrators were functioning very poorly despite limited use. Concentrators from a number of different manufacturers were evaluated, and there was marked variation in performance between brands. Inadequate resources for maintenance were reported in both countries.
Years after installation of oxygen concentrators, many machines were still functioning, indicating that widespread use can be sustained in resource-limited settings. However, concentrator performance varied substantially. Procurement of high-quality and appropriate equipment is critical, and resources should be made available for ongoing maintenance.
马拉维和蒙古的医院儿科病房。
描述在两个长期广泛使用集中供氧作为儿童治疗主要来源的国家中,氧气浓缩器的运行情况。
对马拉维和蒙古 15 家医院和 9 家医院儿科病房中的氧气浓缩器进行系统评估。
在马拉维和蒙古进行评估之前,氧气浓缩器分别已安装使用中位数为 48 个月(IQR 6-60)和 36 个月(IQR 12-96)。浓缩器是氧气的主要来源。在马拉维和蒙古评估的浓缩器中,分别有四分之三(28/36)和一半(13/25)的浓缩器可以正常运行。浓缩器的使用时间长达 30000 小时后仍能保持正常运行。然而,尽管使用时间有限,仍有一些浓缩器运行不佳。评估了来自多个不同制造商的浓缩器,品牌之间的性能差异很大。两个国家都报告了维护资源不足的情况。
在安装氧气浓缩器多年后,许多机器仍在运行,这表明在资源有限的环境中可以持续广泛使用。然而,浓缩器的性能有很大差异。采购高质量和适当的设备至关重要,应提供资源用于持续维护。