Jolles Carol Zane
Arctic Anthropol. 2003;40(2):93-9. doi: 10.1353/arc.2011.0100.
For about 15 years, Carol Jolles has been traveling to St. Lawrence Island, Alaska to study the role faith plays in the lives of Sivuqaq (Gambell) residents. From the outset, she was aware of the strong presence of two Christian faith traditions in the community. She was present when people “spoke in tongues” (entered a spiritual state, sometimes identified as an altered state of consciousness), and she was aware that people relied on prayer, often uttered in a spiritually inspired context, to ease the pain of daily life and to find the strength to do difficult tasks. Many months passed, however, before she realized that many people relied on faith to heal. From the perspective of her long-term working relationships and friendships with community members, Jolles takes a fresh look at some of the situations from her early work where faith and healing were intertwined. She also looks at more recent examples to place faith-based healing in a more general context. In the process, she focuses on a few special individuals to highlight the components of faith and healing associated with illness and mental distress.
大约15年来,卡罗尔·乔尔斯一直前往阿拉斯加的圣劳伦斯岛,研究信仰在西武卡克(甘贝尔)居民生活中所起的作用。从一开始,她就意识到社区中两种基督教信仰传统的强大影响力。当人们“说方言”(进入一种精神状态,有时被视为意识改变状态)时她在场,而且她知道人们依靠祈祷,祈祷常常在受精神启发的情境中说出,以减轻日常生活的痛苦并找到力量去完成艰巨的任务。然而,过了好几个月,她才意识到许多人依靠信仰来治愈疾病。基于她与社区成员的长期工作关系和友谊,乔尔斯重新审视了她早期工作中一些信仰与治愈交织的情况。她还审视了更多近期的例子,以便将基于信仰的治愈置于更广泛的背景中。在此过程中,她关注了一些特殊个体,以突出与疾病和精神困扰相关的信仰与治愈的组成部分。