Department of Medicine, Madigan Army Medical Center, Tacoma, Washington, USA.
Respir Care. 2012 Feb;57(2):302-6. doi: 10.4187/respcare.00727. Epub 2011 Jul 12.
Congenital parenchymal lung malformations have an estimated incidence at 1:25,000-1:35,000 births. We present a case of this rare congenital abnormality in a 38 year-old male, review the current literature with discussion of proposed causes, malignant potential, and management strategies. A 38-year-old white male presented with a 4-day history of chronic stable hemoptysis. Social history was notable for a 50-pack-year active smoking history and remote heavy alcohol consumption. Physical examination was normal. Chest radiograph revealed an ill defined right lower lobe infiltrate. Chest computed tomography demonstrated an irregular, thin-walled, cystic lesion with adjacent nodularity and calcifications. The patient received a right lower lobectomy. Pathologic specimen demonstrated a 10-cm, mostly thin-walled cyst with features suggestive of a congenital cyst adenomatoid malformation and areas of adenocarcinoma (mixed subtype with acinar and bronchioloalveolar patterns). Congenital cyst adenomatoid malformations have recently been renamed as congenital pulmonary airway malformations and are the most common type of congenital parenchymal lung malformations. Individuals typically present with recurrent pulmonary infections, pneumothorax, or hemoptysis. The development is controversial but believed to be a result of arrested development of the fetal bronchial tree during the sixth and seventh week of fetal development. Defects in thyroid transcription factor 1 have also been proposed. With the increasing use and image resolution of ultrasound in modern obstetric practice, congenital pulmonary airway malformations rarely go undetected into adulthood. Management remains controversial; however, most authors agree with early surgical excision.
先天性肺实质畸形的发病率估计为每 25000-35000 例出生一例。我们报告了一例罕见的 38 岁男性先天性异常病例,回顾了目前的文献,并讨论了其发病原因、恶性潜能和治疗策略。一名 38 岁的白人男性因慢性稳定咯血 4 天就诊。个人史有 50 包/年的吸烟史和既往大量饮酒史。体格检查正常。胸部 X 线片显示右下叶模糊浸润。胸部 CT 显示不规则薄壁囊性病变,伴有邻近小结节和钙化。患者接受了右下肺叶切除术。病理标本显示一个 10cm 大的薄壁囊肿,具有先天性囊性腺瘤样畸形的特征,并伴有腺癌区域(混合亚型,包括腺泡和细支气管肺泡模式)。先天性囊性腺瘤样畸形最近已更名为先天性肺气道畸形,是最常见的先天性肺实质畸形类型。患者通常表现为反复肺部感染、气胸或咯血。其发病机制存在争议,但据信是胎儿支气管树在第六和第七周胎儿发育过程中发育停滞的结果。甲状腺转录因子 1 的缺陷也被提出。随着现代产科实践中超声的广泛应用和图像分辨率的提高,先天性肺气道畸形很少在成年后未被发现。治疗仍存在争议;然而,大多数作者都同意早期手术切除。