Queen Elizabeth Hospital, Kota Kinabalu, Sabah, Malaysian Borneo.
Emerg Infect Dis. 2011 Jul;17(7):1248-55. doi: 10.3201/eid1707.101017.
The simian parasite Plasmodium knowlesi causes severe human malaria; the optimal treatment remains unknown. We describe the clinical features, disease spectrum, and response to antimalarial chemotherapy, including artemether-lumefantrine and artesunate, in patients with P. knowlesi malaria diagnosed by PCR during December 2007-November 2009 at a tertiary care hospital in Sabah, Malaysia. Fifty-six patients had PCR-confirmed P. knowlesi monoinfection and clinical records available for review. Twenty-two (39%) had severe malaria; of these, 6 (27%) died. Thirteen (59%) had respiratory distress; 12 (55%), acute renal failure; and 12, shock. None experienced coma. Patients with uncomplicated disease received chloroquine, quinine, or artemether-lumefantrine, and those with severe disease received intravenous quinine or artesunate. Parasite clearance times were 1-2 days shorter with either artemether-lumefantrine or artesunate treatment. P. knowlesi is a major cause of severe and fatal malaria in Sabah. Artemisinin derivatives rapidly clear parasitemia and are efficacious in treating uncomplicated and severe knowlesi malaria.
疟原虫属寄生虫导致严重的人类疟疾;最佳治疗方法仍不清楚。我们描述了临床特征、疾病谱以及接受抗疟化疗(包括青蒿琥酯- 双氢青蒿素和青蒿琥酯)的反应,这些患者是在 2007 年 12 月至 2009 年 11 月期间在马来西亚沙巴州一家三级保健医院通过 PCR 诊断为疟原虫属寄生虫感染的。56 例患者 PCR 检测确认为疟原虫属寄生虫单一感染,可查阅临床记录。22 例(39%)患有严重疟疾;其中 6 例(27%)死亡。13 例(59%)有呼吸窘迫;12 例(55%)急性肾衰竭;12 例有休克。无昏迷病例。患有不复杂疾病的患者接受氯喹、奎宁或青蒿琥酯- 双氢青蒿素治疗,患有严重疾病的患者接受静脉内奎宁或青蒿琥酯治疗。青蒿琥酯- 双氢青蒿素或青蒿琥酯治疗的寄生虫清除时间缩短 1-2 天。疟原虫属寄生虫是沙巴州严重和致命疟疾的主要原因。青蒿素衍生物能迅速清除疟原虫,对治疗不复杂和严重的疟原虫属寄生虫感染均有效。