Department of Internal Medicine, Seoul Medical Center, 316 Sinnae-dong, Jungnang-gu, Seoul 131-130, Republic of Korea.
Arch Gerontol Geriatr. 2012 Mar-Apr;54(2):e19-22. doi: 10.1016/j.archger.2011.05.026. Epub 2011 Jul 20.
Residence at a long-term care facility (LTCF) and older age are both recognized as significant risk factors for harboring MDRGNB. However, well designed prospective observational studies are few on the prevalence and risk factors of MDRGNB influx to hospital due to elderly patients arriving from LTCFs. Between November 1 and December 31, 2009, at a 500-bed, public teaching hospital in Seoul, Republic of Korea, all clinical cultures within 48 h of hospitalization from elderly patients at least 50 years of age arriving from LTCFs were collected prospectively. During these periods, the prevalence of MDRGNB influx among elderly patients from LTCFs was higher than that among other hospitalized patients (14.5% vs. 2.5%, odds ratio [OR] 8.1, 95% confidence interval [CI] 3.5-18.8, P<0.001). Of a total of 55 elderly hospitalized subjects from 6 LTCFs, clinical cultures were performed in 37. MDRGNB were found in 8 patients (6 of whom were infected). There was no difference between patients with and without MDRGNB regarding previously reported clinical characteristics associated with harboring MDRGNB. However, the mortality within one month of hospitalization was higher in patients with MDRGNB than without MDRGNB, regardless of the appropriateness of the antibiotics they received (OR, 15.91; 95% CI, 1.01-251.36; P=0.049). In conclusion, the prevalence of MDRGNB influx among elderly patients from LTCFs is significant in Korean public hospital. They require specific remedies in order to reduce the risk of early mortality.
长期护理机构(LTCF)居住和年龄较大均被认为是携带耐多药革兰阴性菌(MDRGNB)的重要危险因素。然而,由于老年患者从 LTCF 转移到医院,针对这种情况的 MDRGNB 流行率和危险因素的设计良好的前瞻性观察研究很少。在 2009 年 11 月 1 日至 12 月 31 日期间,在韩国首尔的一家 500 床位的公立教学医院,对所有年龄至少 50 岁且从 LTCF 来的老年住院患者在入院后 48 小时内的所有临床培养物进行了前瞻性收集。在此期间,来自 LTCF 的老年患者中 MDRGNB 流入的流行率高于其他住院患者(14.5%比 2.5%,比值比[OR]8.1,95%置信区间[CI]3.5-18.8,P<0.001)。在来自 6 家 LTCF 的总共 55 名老年住院患者中,对 37 名患者进行了临床培养。在 8 名患者(其中 6 名感染)中发现了 MDRGNB。在有无 MDRGNB 的患者之间,与携带 MDRGNB 相关的先前报道的临床特征没有差异。然而,无论他们接受的抗生素是否适当,MDRGNB 患者在住院后一个月内的死亡率均高于无 MDRGNB 患者(OR,15.91;95%CI,1.01-251.36;P=0.049)。总之,来自韩国公立医院 LTCF 的老年患者中 MDRGNB 流入的流行率很高。他们需要采取具体的治疗措施,以降低早期死亡的风险。