Aquapôle, Laboratory of Animal Ecology and Ecotoxicology, University of Liège, Allée du 6 Août 15, 4000 Liège, Belgium.
Environ Pollut. 2011 Oct;159(10):2461-6. doi: 10.1016/j.envpol.2011.06.026. Epub 2011 Jul 20.
Contaminated industrial sites are important sources of pollution and may result in ecotoxicological effects on terrestrial, aquatic and groundwater ecosystems. An effect-based approach to evaluate and assess pollution-induced degradation due to contaminated groundwater was carried out in this study. The new concept, referred to as "Groundwater Quality TRIAD-like" (GwQT) approach, is adapted from classical TRIAD approaches. GwQT is based on measurements of chemical concentrations, laboratory toxicity tests and physico-chemical analyses. These components are combined in the GwQT using qualitative and quantitative (using zero to one subindices) integration approaches. The TRIAD approach is applied for the first time on groundwater from one former industrial site located in Belgium. This approach will allow the classification of sites into categories according to the degree of contaminant-induced degradation. This new concept is a starting point for groundwater characterization and is open for improvement and adjustment.
受污染的工业场地是重要的污染源,可能对陆地、水生和地下水生态系统产生生态毒理学影响。本研究采用基于效应的方法来评估和评价受污染地下水引起的退化。新概念称为“地下水质量 TRIAD 类似物”(GwQT)方法,改编自经典的 TRIAD 方法。GwQT 基于化学浓度测量、实验室毒性测试和物理化学分析。这些组件在 GwQT 中使用定性和定量(使用零到一个子指数)集成方法进行组合。TRIAD 方法首次应用于位于比利时的一个前工业场地的地下水。该方法将允许根据污染物引起的退化程度对场地进行分类。这一新概念是地下水特征描述的起点,并且可以进行改进和调整。