Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Leipziger Strasse 44, Magdeburg 39120, Germany.
Therap Adv Gastroenterol. 2011 Jul;4(4):213-8. doi: 10.1177/1756283X10394232.
We aim to demonstrate that endoscopic ultrasound (EUS)-guided transgastric pancreaticography/drainage of the pancreatic duct is feasible and successful in healing a persisting pancreaticocutaneous fistula.
By means of a case report, we describe the following alternative therapeutic procedure. A 76-year-old male had: (1) 10 surgical interventions because of necrotizing acute pancreatitis with a persisting pancreaticocutaneous fistula (volume 200-300 ml/day); (2) an unsuccessful attempt of transpapillary drainage (disrupted duct after necrosectomy). He then underwent a EUS-guided transluminal pancreaticography/drainage of the pancreatic duct. A transgastric puncture was performed followed by, insertion of a guide wire into the dilated tail segment, and expansion of the gastropancreaticostomy using a 10-Fr retriever. A 10-Fr Amsterdam prosthesis was then placed through the guide wire.
The procedure was both a technical and clinical success as indicated by fistula occlusion and sufficient internal drainage of the pancreatic juice via the gastropancreaticostomy. No severe complications such as bleeding, perforation stent occlusion or migration were observed during the 15-month follow-up.
Transgastric pancreaticography and EUS-guided drainage of the enlarged pancreatic duct are elegant and feasible alternative options for the treatment of specific pancreatic lesions such as persisting pancreaticocutaneous fistula (complication after necrotizing pancreatitis), after pancreatic resective surgery, chronic pancreatitis and anomaly of the congenital pancreatic or postoperative gastrointestinal anatomy. Moreover, the procedure may represent a valid tool to avoid surgery and more invasive interventions.
我们旨在证明经内镜超声(EUS)引导下经胃胰腺造影/引流胰管对治疗持续胰皮瘘是可行和有效的。
通过病例报告,我们描述了以下替代治疗程序。一名 76 岁男性患有:(1)10 次因坏死性急性胰腺炎伴持续胰皮瘘(每天 200-300ml)而进行的手术干预;(2)经乳头引流失败(坏死切除术后导管破裂)。然后,他接受了 EUS 引导下经腔内胰腺造影/引流胰管。进行经胃穿刺,然后将导丝插入扩张的胰尾段,使用 10Fr 取石器扩张胃胰肠吻合口。然后通过导丝放置 10Fr 阿姆斯特丹假体。
该程序在技术和临床方面均取得成功,表现为瘘管闭塞和通过胃胰肠吻合口充分引流胰液。在 15 个月的随访期间,未观察到严重并发症,如出血、支架堵塞或迁移。
经胃胰腺造影和 EUS 引导下引流扩张胰管是治疗特定胰腺病变(如坏死性胰腺炎后的持续胰皮瘘、胰腺切除术后、慢性胰腺炎和先天性胰腺或术后胃肠道解剖异常的并发症)的优雅且可行的替代选择。此外,该程序可能是避免手术和更具侵袭性干预的有效工具。