Department of Medical Imaging, St Vincent's Hospital, University of Melbourne, Victoria 3065, Australia.
Radiographics. 2011 Jul-Aug;31(4):905-26. doi: 10.1148/rg.314105104.
Abnormalities of the portal venous system are a heterogeneous group of conditions that can cause substantial morbidity and mortality and may lead to complications during surgery or percutaneous interventions involving the portal venous system. High-resolution computed tomography, ultrasonography, and magnetic resonance imaging permit a comprehensive, noninvasive evaluation of the portal venous system, enabling the detection of both structural and functional abnormalities. However, an understanding of the embryologic development of the normal portal venous anatomy and anatomic variants is essential to accurately interpret the imaging findings. Knowledge of the characteristic appearances of abnormalities of the portal venous system allows a more confident diagnosis, permitting timely treatment and more informed guidance of surgical procedures and percutaneous interventions, which may lead to an improved outcome.
门静脉系统异常是一组异质性疾病,可导致严重的发病率和死亡率,并可能导致涉及门静脉系统的手术或经皮介入治疗期间发生并发症。高分辨率计算机断层扫描、超声检查和磁共振成像可对门静脉系统进行全面、无创评估,从而能够检测到结构和功能异常。然而,了解正常门静脉解剖结构和解剖变异的胚胎发育对于准确解读影像学发现至关重要。了解门静脉系统异常的特征表现可更有信心地进行诊断,从而及时进行治疗,并更有针对性地指导手术和经皮介入治疗,这可能会改善治疗效果。