Laboratory of Experimental Gerontology, NIH Biomedical Research Center, National Institute on Aging, Baltimore, MD 21224, USA.
J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 2011 Nov;66(11):1139-51. doi: 10.1093/gerona/glr105. Epub 2011 Jul 18.
The effects of long-term cranberry consumption on age-related changes in endocrine pancreas are not fully understood. Here we treated male Fischer 344 rats with either 2% whole cranberry powder supplemented or normal rodent chow from 6 to 22 month old. Both groups displayed an age-related decline in basal plasma insulin concentrations, but this age-related decline was delayed by cranberry. Cranberry supplementation led to increased β-cell glucose responsiveness during the oral glucose tolerance test. Portal insulin concentration was 7.6-fold higher in rats fed cranberry, coupled with improved β-cell function. However, insulin resistance values were similar in both groups. Total β-cell mass and expression of pancreatic and duodenal homeobox 1 and insulin within islets were significantly enhanced in rats fed cranberry relative to controls. Furthermore, cranberry increased insulin release of an insulin-producing β-cell line, revealing its insulinotropic effect. These findings suggest that cranberry is of particular benefit to β-cell function in normal aging rats.
长期食用蔓越莓对与年龄相关的内分泌胰腺变化的影响尚不完全清楚。在这里,我们用 2%的蔓越莓粉补充剂或正常啮齿动物饲料处理雄性 Fischer 344 大鼠,从 6 个月到 22 个月大。两组动物的基础血浆胰岛素浓度均随年龄增长而下降,但蔓越莓能延缓这种下降。蔓越莓补充剂使口服葡萄糖耐量试验期间的β细胞葡萄糖反应性增加。门静脉胰岛素浓度在喂食蔓越莓的大鼠中是对照组的 7.6 倍,同时β细胞功能也得到改善。然而,两组的胰岛素抵抗值相似。与对照组相比,喂食蔓越莓的大鼠的胰岛内胰腺和十二指肠同源盒 1 和胰岛素的总β细胞质量和表达明显增加。此外,蔓越莓增加了胰岛素分泌β细胞系的胰岛素释放,显示出其胰岛素促分泌作用。这些发现表明,蔓越莓对正常衰老大鼠的β细胞功能特别有益。