Ji T, Guo W, Yang R-L, Tang S, Sun X
Musculoskeletal Tumor Centre, Peking University People's Hospital, 11# Xizhimen Nan Road, Xicheng District, Beijing 100044, China.
J Bone Joint Surg Br. 2011 Aug;93(8):1104-10. doi: 10.1302/0301-620X.93B8.26155.
We set out to determine the impact of surgery on quality of life and function in patients who had undergone surgery for symptomatic peri-acetabular metastases. From a prospective database we retrospectively reviewed 46 consecutive patients who had been treated operatively between June 2003 and June 2009. The mean age of the patients was 56.4 years (20 to 73) and the mean post-operative follow-up was 19.2 months (4 to 70). Functional evaluation and quality-of-life assessments were performed. At the most recent follow-up, 26 patients (56.5%) were alive. Their median survival time was 25.0 months. Ten major postoperative complications had occurred in eight patients (17.4%). The mean post-operative Musculoskeletal Tumor Society score (MSTS 93) was 56.3% (6.7% to 90.0%). Improvement in the Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) performance status was seen in 32 patients (69.6%). On the European Organisation for Research and Treatment of Cancer core quality-of-life questionnaire (QLQ-C30) measure of global health status there was a statistically significant improvement from the patients' pre-operative status (42.8 (SD 13.7)) to that found at the latest follow-up (58.0 (SD 12.5)) (p = 0.001). The only statistically significant change in the nine symptom domains of the QLQ-C30 was a reduction in the mean level of pain (from 59.1 to 29.5 (out of 100)) (p < 0.001). Surgery for patients with peri-acetabular metastases reduces pain and improves their quality of life, and has a low rate of surgical complications.
我们着手确定手术对有症状的髋臼周围转移瘤患者生活质量和功能的影响。我们从一个前瞻性数据库中,回顾性分析了2003年6月至2009年6月期间连续接受手术治疗的46例患者。患者的平均年龄为56.4岁(20至73岁),术后平均随访时间为19.2个月(4至70个月)。进行了功能评估和生活质量评估。在最近一次随访时,26例患者(56.5%)存活。他们的中位生存时间为25.0个月。8例患者(17.4%)发生了10例主要术后并发症。术后肌肉骨骼肿瘤学会评分(MSTS 93)的平均值为56.3%(6.7%至90.0%)。32例患者(69.6%)的东部肿瘤协作组(ECOG)体能状态有所改善。根据欧洲癌症研究与治疗组织核心生活质量问卷(QLQ-C30)对总体健康状况的测量,从患者术前状态(42.8(标准差13.7))到最近一次随访时的状态(58.0(标准差12.5))有统计学显著改善(p = 0.001)。QLQ-C30九个症状领域中唯一有统计学显著变化的是疼痛平均水平降低(从100分中的59.1分降至29.5分)(p < 0.001)。髋臼周围转移瘤患者的手术可减轻疼痛、改善生活质量,且手术并发症发生率低。