Department of Psychiatry (MSR, JoR), New York University School of Medicine, New York, NY, USA.
J Addict Med. 2007 Sep;1(3):154-60. doi: 10.1097/ADM.0b013e31813872e4.
Cigarette smoking is widely prevalent among individuals in treatment for drug or alcohol dependence; however, the treatment of nicotine addiction in this population has numerous obstacles at both programmatic and patient levels. Despite these difficulties, recent studies have demonstrated moderate success in implementing smoking cessation treatment in drug rehabilitation programs. The National Drug Abuse Treatment Clinical Trials Network sponsored a smoking cessation study in 13 community-based outpatient substance abuse rehabilitation programs across the country. The study evaluated the effectiveness of smoking cessation treatment provided as an adjunct to substance abuse treatment-as-usual. This report summarizes the practical and clinical experiences encountered at each of the study sites with regard to implementing the smoking cessation treatment intervention. Smoking behavior of the treatment clientele was assessed by anonymous survey at each site. In addition, sites were systematically characterized by using program review and assessment tools completed by the respective staff and program directors at the site. Survey and recruitment data indicated that cigarette smoking is more prevalent and that smoking cessation treatment is more feasible, in methadone maintenance treatment programs. Other factors associated with smoking behavior and with the recruitment of drug- and alcohol-dependent individuals into the smoking cessation treatment study are described.
吸烟在接受药物或酒精依赖治疗的个体中普遍存在;然而,在这个人群中治疗尼古丁成瘾在项目和患者层面都存在诸多障碍。尽管存在这些困难,最近的研究已经证明在药物康复计划中实施戒烟治疗取得了一定的成效。国家药物滥用治疗临床试验网络在全国范围内的 13 个社区门诊药物滥用康复项目中开展了一项戒烟研究。该研究评估了将戒烟治疗作为药物滥用常规治疗的辅助手段的效果。本报告总结了在实施戒烟治疗干预措施时每个研究点所遇到的实际和临床经验。每个点都通过匿名调查评估了治疗对象的吸烟行为。此外,还使用由各自工作人员和项目主任在现场完成的方案审查和评估工具对各点进行了系统的描述。调查和招募数据表明,在美沙酮维持治疗计划中,吸烟更为普遍,并且戒烟治疗更为可行。还描述了与吸烟行为以及将药物和酒精依赖者招募到戒烟治疗研究中的其他因素有关的情况。