Hatzigiannakoglou Paul D, Triarhou Lazaros C
Economo-Koskinas Wing for Integrative and Evolutionary Neuroscience, University of Macedonia, Thessaloniki, Greece.
Wien Med Wochenschr. 2011 Jun;161(11-12):315-25. doi: 10.1007/s10354-011-0911-9.
In 1888, the Austrian neuroanatomist Heinrich Obersteiner, founder of Vienna's Neurological Institute, published his "Introduction to the Study of the Structure of the Central Nervous Organs in Health and Disease", a fundamental textbook in which he summarised the state-of-the-art knowledge available then on the normal and pathological anatomy of the human nervous system, incorporating many of his original research findings. The book became "the Bible for generations of budding neurologists" worldwide and was crucial for the eventual development of neurology as an independent medical discipline. In his early career as a neuroanatomist, Sigmund Freud wrote a review of Obersteiner's book for the Wiener Medizinische Wochenschrift. That review was not included in the "Standard Edition of the Complete Psychological Works". The present article provides an English translation of Freud's review and further discusses its historical context, especially regarding the influence of Theodor Meynert on his two illustrious students, Freud and Obersteiner.
1888年,维也纳神经学研究所的创始人、奥地利神经解剖学家海因里希·奥伯施泰纳发表了他的《健康与疾病状态下中枢神经器官结构研究导论》,这是一本基础教科书,他在书中总结了当时关于人类神经系统正常和病理解剖的最新知识,并融入了他的许多原创研究成果。这本书成为了全球“一代又一代初露头角的神经学家的圣经”,对神经学最终发展成为一门独立的医学学科至关重要。西格蒙德·弗洛伊德在其早期作为神经解剖学家的职业生涯中,为《维也纳医学周刊》撰写了一篇关于奥伯施泰纳这本书的书评。那篇书评未被收录在《弗洛伊德全集标准版》中。本文提供了弗洛伊德书评的英文译文,并进一步讨论了其历史背景,特别是西奥多·迈内特对他的两位杰出学生弗洛伊德和奥伯施泰纳的影响。