Department of Dermatology, University Hospital Carl Gustav Carus, Technische Universität Dresden, Dresden, Germany.
Exp Dermatol. 2011 Oct;20(10):832-6. doi: 10.1111/j.1600-0625.2011.01335.x. Epub 2011 Jul 19.
Topical corticosteroids are widely used to treat atopic dermatitis (AD), but their anti-inflammatory mode of action can be accompanied by several unwanted side effects including skin atrophy and telangiectasia. In this 8-week, investigator-blinded, intraindividual right-left comparison study with patients with mild-to-moderate AD, hydrocortisone 1% cream (HCT) was applied twice daily for 4 weeks on one side of forehead skin without clinical signs of AD and pimecrolimus 1% cream (PIM) on the other. Epidermal and dermal thickness were assessed by optical coherence tomography (OCT) and high-frequency ultrasound, respectively. Skin atrophy and telangiectasia were assessed by contact dermatoscopic photography (Dermaphot(®)). Treatment with HCT leads to a significant decrease in epidermal thickness after only 2 weeks of treatment, while the decrease in PIM-treated sites was less pronounced and was not statistically significant. By 4 weeks after the end of treatment, epidermal thickness returned to baseline values. No dermal thinning or development of telangiectasia could be observed by means of ultrasound or Dermaphot(®), respectively. In summary, this study indicates that a 2-week single course of topical treatment with a mildly potent steroid can cause transient epidermal thinning, an effect not seen in the PIM group. The slight decrease with PIM - although not significant - could be due to normalization of the increased skin thickness caused by a subclinical inflammation in AD. This study suggests that PIM may be safer for treatment of AD in sensitive skin areas like the face, especially when repeated application is required.
局部皮质类固醇广泛用于治疗特应性皮炎(AD),但其抗炎作用模式可能伴随着几种不良副作用,包括皮肤萎缩和毛细血管扩张。在这项为期 8 周、研究者盲法、个体内左右对比研究中,纳入了轻至中度 AD 患者,在一侧额部皮肤(无 AD 的临床体征)上每天应用 2 次 1%氢化可的松乳膏(HCT)治疗 4 周,另一侧应用 1%吡美莫司乳膏(PIM)。采用光学相干断层扫描(OCT)和高频超声分别评估表皮和真皮厚度。采用接触式共聚焦皮肤显微镜(Dermaphot(®))评估皮肤萎缩和毛细血管扩张。HCT 治疗仅 2 周后即可显著降低表皮厚度,而 PIM 治疗组的下降程度则不明显且无统计学意义。治疗结束后 4 周,表皮厚度恢复至基线水平。超声或 Dermaphot(®)均未观察到真皮变薄或毛细血管扩张。总之,本研究表明,轻度强效皮质类固醇单次 2 周疗程可导致短暂的表皮变薄,而 PIM 组未观察到这种现象。PIM 组的轻微下降(尽管无统计学意义)可能是由于 AD 亚临床炎症导致的皮肤厚度增加的正常化。本研究提示,对于面部等敏感皮肤区域的 AD 治疗,PIM 可能更安全,特别是在需要重复应用时。