Division of Dermatology, Department of Medicine, Faculty of Health Sciences, Stellenbosch University, Cape Town.
S Afr Fam Pract (2004). 2020 Nov 23;62(1):e1-e9. doi: 10.4102/safp.v62i1.5190.
Atopic eczema (AE) is a chronic, highly pruritic, inflammatory skin condition with increasing prevalence worldwide. Atopic eczema mostly affects children, impairing quality of life with poor disease control leading to progression of other atopic disorders. As most patients in South Africa have no access to specialist healthcare, a practical approach is needed for the management of mild-to-moderate AE in paediatric patients for daily clinical practice.
A panel of experts in AE convened to develop a practical algorithm for the management of AE for children and adolescents in South Africa.
Regular moisturising with an oil-based emollient remains the mainstay of AE treatment. Severe AE flares should be managed with topical corticosteroids (TCSs). For mild-to-moderate AE flares in sensitive skin areas, a topical calcineurin inhibitor (TCI) should be applied twice daily from the first signs of AE until complete resolution. Topical corticosteroids may be used when TCIs are unavailable. In non-sensitive skin areas, TCSs should be used for mild-to-moderate AE, but TCIs twice daily may be considered. Proactive maintenance treatment with low-dose TCI or TCS 2-3 times weekly and the liberal use of emollients is recommended for patients with recurrent flares.
This algorithm aims to simplify treatment of paediatric AE, optimising clinical outcomes and reducing disease burden. This approach excludes treatment of patients with severe AE, who should be referred to specialist care. Emphasis has been given to the importance of general skincare, patient education and the topical anti-inflammatory medications available in South Africa (TCSs and TCIs).
特应性皮炎(AE)是一种慢性、高度瘙痒、炎症性皮肤病,全球患病率不断上升。特应性皮炎主要影响儿童,会降低生活质量,且疾病控制不佳会导致其他特应性疾病的进展。由于南非大多数患者无法获得专科医疗保健,因此需要一种实用的方法来管理儿科患者的轻度至中度特应性皮炎,以满足日常临床实践的需要。
特应性皮炎专家小组召集会议,制定了南非儿童和青少年特应性皮炎管理的实用算法。
定期使用油基保湿剂进行保湿仍然是特应性皮炎治疗的主要方法。严重的特应性皮炎发作应使用局部皮质类固醇(TCS)进行治疗。对于敏感皮肤区域的轻度至中度特应性皮炎发作,应从特应性皮炎出现的第一迹象开始,每天两次使用局部钙调神经磷酸酶抑制剂(TCI),直至完全缓解。当无法使用 TCI 时,可以使用 TCS。在非敏感皮肤区域,轻度至中度特应性皮炎可使用 TCS,但也可考虑每天两次使用 TCI。建议对于经常发作的患者,进行预防性维持治疗,使用低剂量 TCI 或 TCS 每周 2-3 次,并大量使用保湿剂。
该算法旨在简化儿科特应性皮炎的治疗,优化临床结局并减轻疾病负担。该方法排除了严重特应性皮炎患者的治疗,这些患者应转至专科治疗。强调了一般皮肤护理、患者教育以及南非可用的局部抗炎药物(TCS 和 TCI)的重要性。