Kälsch Julia, Bechmann Lars P, Kälsch Hagen, Schlattjan Martin, Erhard Jochen, Gerken Guido, Canbay Ali
Division of Gastroenterology and Hepatology, University Hospital Essen, 45122 Essen, Germany.
J Nutr Metab. 2011;2011:369168. doi: 10.1155/2011/369168. Epub 2011 Jun 23.
Hepatocyte apoptosis is a key event in nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD), and serum apoptotic markers are emerging as surrogate markers for NAFLD. We studied the role of caspase-cleaved cytokeratin18 in the diagnosis of fibrosis in a cohort of 127 morbidly obese patients and also performed a review of the literature biomarkers of NAFLD and fibrosis. Here, we found that cleaved caspase 18 correlated with liver steatosis and liver injury as assessed by serum transaminase levels. Furthermore, hepatocyte apoptosis as assessed by cleaved CK18 and TUNEL staining correlated with the extent of fibrosis as assessed by Sirius Red staining and serum hyaluronic acid. These results underscore the important role of hepatocyte apoptosis in the pathogenesis of fibrosis in NAFLD, which led to the utilization of surrogate markers for apoptosis in the noninvasive diagnosis of NAFLD. We furthermore reviewed current literature of biomarkers of NAFLD and fibrosis.
肝细胞凋亡是非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)中的关键事件,血清凋亡标志物正逐渐成为NAFLD的替代标志物。我们在127例病态肥胖患者队列中研究了半胱天冬酶切割的细胞角蛋白18在肝纤维化诊断中的作用,并对NAFLD和肝纤维化的文献生物标志物进行了综述。在此,我们发现,通过血清转氨酶水平评估,切割的半胱天冬酶18与肝脏脂肪变性和肝损伤相关。此外,通过切割的CK18和TUNEL染色评估的肝细胞凋亡与通过天狼星红染色和血清透明质酸评估的纤维化程度相关。这些结果强调了肝细胞凋亡在NAFLD肝纤维化发病机制中的重要作用,这导致在NAFLD的非侵入性诊断中利用凋亡替代标志物。我们还综述了NAFLD和肝纤维化生物标志物的当前文献。