Faculty of Health Sciences, Building 67, University of Southampton, Southampton SO17 1BJ, United Kingdom.
Int J Nurs Stud. 2011 Dec;48(12):1466-74. doi: 10.1016/j.ijnurstu.2011.06.003. Epub 2011 Jul 19.
The process of withdrawal of treatment in critical care environments has created ethical and moral dilemmas in relation to end of life care in the UK and elsewhere. Common within this discourse is the differing demands made on health professionals as they strive to provide care for the dying patient and family members. Despite reports that withdrawal of treatment is a source of tension between those nurses and doctors involved in the process, the role of the nurse in facilitating withdrawal of treatment has received relatively little attention.
To illustrate how differing dying trajectories impact on decision-making underpinning withdrawal of treatment processes, and what nurses do to shape withdrawal of treatment.
Qualitative methods of enquiry using clinical vignettes and applying Charmaz's grounded theory method.
Single audio-recorded qualitative interviews with thirteen critical care nurses from four intensive care specialities: cardiac; general; neurological and renal were carried out. Interviews were facilitated by an end-of-life vignette developed with clinical collaborators.
Across critical care areas four key dying trajectories were identified. These trajectories were shaped by contested boundaries associated with delayed or stalled decision-making around how withdrawal of treatment should proceed. Nurses provided end of life care (including collaborative and action-oriented skills) to shape the dying trajectory of patients so as to satisfy the wishes of the patient and family, and their own professional aims.
Differing views as to when withdrawal of treatment should commence and how it should be operationalised appeared to be underpinned by the requirements of the role that health professionals fulfil, with doctors focusing on making withdrawal of treatment decisions, and nurse's being tasked with operationalising the processes that constitute it. Multidisciplinary teams need a 'shared' understanding of each other's roles, responsibilities, aims, and motivations when planning and implementing the dying trajectory of withdrawal of treatment.
在英国和其他国家,重症监护环境中的治疗撤回过程引发了与生命末期护理相关的伦理和道德困境。在这种讨论中,共同的是医疗保健专业人员在努力为临终患者和家属提供护理时所面临的不同要求。尽管有报道称,停止治疗是参与该过程的护士和医生之间紧张关系的一个来源,但护士在促进停止治疗方面的作用相对较少受到关注。
说明不同的临终轨迹如何影响停止治疗过程的决策基础,以及护士在塑造停止治疗方面所做的工作。
使用临床案例和应用 Charmaz 的扎根理论方法进行定性方法研究。
对来自四个重症监护专业领域的 13 名重症监护护士进行了单音频记录的定性访谈:心脏科;普通科;神经科和肾脏科。访谈由与临床合作者共同开发的临终案例来促进。
在重症监护领域,确定了四个关键的临终轨迹。这些轨迹是由与延迟或停滞的决策有关的有争议的边界塑造的,这些决策涉及停止治疗应该如何进行。护士提供临终关怀(包括协作和面向行动的技能)来塑造患者的临终轨迹,以满足患者和家属的意愿以及他们自己的专业目标。
似乎是医疗保健专业人员所履行的角色的要求,导致了对何时开始停止治疗以及如何实施停止治疗的不同看法,医生专注于做出停止治疗的决定,而护士的任务是实施构成停止治疗的过程。当规划和实施停止治疗的临终轨迹时,多学科团队需要对彼此的角色、责任、目标和动机有“共同”的理解。