HKU-Pasteur Research Centre, Dexter H. C. Man Building, 8 Sassoon Road, Pokfulam, Hong Kong SAR, China.
J Virol. 2011 Oct;85(20):10582-97. doi: 10.1128/JVI.00671-11. Epub 2011 Jul 20.
Public health measures successfully contained outbreaks of the severe acute respiratory syndrome coronavirus (SARS-CoV) infection. However, the precursor of the SARS-CoV remains in its natural bat reservoir, and reemergence of a human-adapted SARS-like coronavirus remains a plausible public health concern. Vaccination is a major strategy for containing resurgence of SARS in humans, and a number of vaccine candidates have been tested in experimental animal models. We previously reported that antibody elicited by a SARS-CoV vaccine candidate based on recombinant full-length Spike-protein trimers potentiated infection of human B cell lines despite eliciting in vivo a neutralizing and protective immune response in rodents. These observations prompted us to investigate the mechanisms underlying antibody-dependent enhancement (ADE) of SARS-CoV infection in vitro. We demonstrate here that anti-Spike immune serum, while inhibiting viral entry in a permissive cell line, potentiated infection of immune cells by SARS-CoV Spike-pseudotyped lentiviral particles, as well as replication-competent SARS coronavirus. Antibody-mediated infection was dependent on Fcγ receptor II but did not use the endosomal/lysosomal pathway utilized by angiotensin I converting enzyme 2 (ACE2), the accepted receptor for SARS-CoV. This suggests that ADE of SARS-CoV utilizes a novel cell entry mechanism into immune cells. Different SARS vaccine candidates elicit sera that differ in their capacity to induce ADE in immune cells despite their comparable potency to neutralize infection in ACE2-bearing cells. Our results suggest a novel mechanism by which SARS-CoV can enter target cells and illustrate the potential pitfalls associated with immunization against it. These findings should prompt further investigations into SARS pathogenesis.
公共卫生措施成功遏制了严重急性呼吸综合征冠状病毒(SARS-CoV)感染的爆发。然而,SARS-CoV 的前体仍然存在于其自然蝙蝠宿主中,人类适应的 SARS 样冠状病毒的再次出现仍然是一个合理的公共卫生关注。疫苗接种是控制 SARS 在人类中再次出现的主要策略,已经在实验动物模型中测试了许多疫苗候选物。我们之前报道过,一种基于重组全长 Spike 蛋白三聚体的 SARS-CoV 疫苗候选物诱导的抗体增强了感染人的 B 细胞系的能力,尽管在啮齿动物体内诱导了中和和保护性免疫反应。这些观察结果促使我们研究体外 SARS-CoV 感染的抗体依赖性增强(ADE)的机制。我们在这里证明,抗 Spike 免疫血清虽然在允许的细胞系中抑制病毒进入,但增强了 SARS-CoV Spike 假型慢病毒颗粒以及复制型 SARS 冠状病毒对免疫细胞的感染。抗体介导的感染依赖于 Fcγ 受体 II,但不使用血管紧张素 I 转换酶 2(ACE2)所利用的内体/溶酶体途径,ACE2 是 SARS-CoV 的公认受体。这表明 SARS-CoV 的 ADE 利用了一种进入免疫细胞的新型细胞进入机制。尽管不同的 SARS 疫苗候选物在中和 ACE2 阳性细胞感染的能力相当,但它们诱导的血清在诱导免疫细胞 ADE 的能力上存在差异。我们的结果表明了 SARS-CoV 进入靶细胞的一种新机制,并说明了针对它进行免疫接种的潜在风险。这些发现应该促使对 SARS 发病机制进行进一步研究。