Department of Ophthalmology, Sungkyunkwan University School of Medicine, Kangbuk Samsung Hospital, Seoul 110-746, Republic of Korea.
Br J Ophthalmol. 2012 Feb;96(2):151-5. doi: 10.1136/bjo.2010.198275. Epub 2011 Jul 20.
To evaluate the prevalence of and risk factors for diabetic retinopathy (DR) in Koreans with type II diabetes.
Subjects (400 male, 296 female) aged 30-65 years (mean 55.3 years) with hyperglycaemia (fasting plasma glucose ≥7.0 mmol/ml) or known diabetes (mean±SD duration 6.36±5.73 years) were enrolled in the Seoul Metro-City Diabetes Prevention Program (SMC-DPP) from September 2008 to September 2009. The severity of DR was diagnosed by grading fundus photographs taken from five standard fields per eye and categorised following the Early Treatment of Diabetic Retinopathy Study grading protocol. All participants underwent routine clinical and laboratory examinations to evaluate risk factors for DR.
The overall prevalence of any type of DR was 18.7%. Logistic regression analyses showed that the following factors were significantly associated with DR after adjustment for age and gender, duration of diabetes, serum glycated haemoglobin A1c (HbA1c), mean arterial pressure, serum total cholesterol and serum triglycerides: duration of diabetes (OR 1.14, 95% CI 1.10 to 1.18, for 1 year increase), HbA1c (OR 1.49, 95% CI 1.20 to 1.85, for 1% increase), serum concentration of insulin (OR 0.87, 95% CI 0.81 to 0.94, for 1 μIU/ml increase), homoeostasis model assessment of insulin resistance (OR 0.06, 95% CI 0.01 to 0.29, for 10 unit increase), and presence of macroalbuminuria (OR 5.14, 95% CI 1.45 to 18.20, albumin to creatinine ratio >300 mg/g).
In addition to traditional risk factors, insulin resistance was associated with an increased risk of DR in Koreans with type 2 diabetes.
评估韩国 2 型糖尿病患者中糖尿病视网膜病变(DR)的患病率和危险因素。
本研究纳入了年龄在 30-65 岁之间(平均年龄为 55.3 岁)的高血糖(空腹血糖≥7.0mmol/ml)或已知糖尿病(平均病程±标准差为 6.36±5.73 年)患者 400 例男性和 296 例女性,这些患者参加了 2008 年 9 月至 2009 年 9 月期间的首尔大都市糖尿病预防计划(SMC-DPP)。通过对每只眼的五个标准区域拍摄眼底照片来诊断 DR 的严重程度,并按照早期糖尿病视网膜病变研究分级方案进行分类。所有参与者均接受了常规临床和实验室检查,以评估 DR 的危险因素。
任何类型的 DR 的总患病率为 18.7%。经年龄和性别、糖尿病病程、糖化血红蛋白 A1c(HbA1c)、平均动脉压、血清总胆固醇和血清三酰甘油校正后,多因素 logistic 回归分析显示以下因素与 DR 显著相关:糖尿病病程(OR 1.14,95%CI 1.10-1.18,每增加 1 年)、HbA1c(OR 1.49,95%CI 1.20-1.85,每增加 1%)、血清胰岛素浓度(OR 0.87,95%CI 0.81-0.94,每增加 1μIU/ml)、稳态模型评估的胰岛素抵抗(OR 0.06,95%CI 0.01-0.29,每增加 10 单位)和存在大量白蛋白尿(OR 5.14,95%CI 1.45-18.20,白蛋白与肌酐比值>300mg/g)。
除了传统的危险因素外,胰岛素抵抗与韩国 2 型糖尿病患者 DR 风险增加有关。