Proteomics Laboratory, Indian Institute of Toxicology Research (CSIR), Lucknow, India.
Oncol Res. 2011;19(6):245-57. doi: 10.3727/096504011x13021877989711.
Phytochemicals present in tea, particularly polyphenols, have anticancer properties against several cancer types. However, studies elucidating the role and the mechanism(s) of action of tea polyphenols in cervical cancer are sparse. In this study, we investigated the mechanism of antiproliferative and apoptotic actions exerted by tea polyphenols on human papilloma virus-18-positive HeLa cervical cancer cells. Treatment of green tea polyphenol (-)-epigallocatechin gallate (EGCG) and black tea polyphenol theaflavins (TF) in HeLa cells showed a marked concentration- and time-dependent inhibition of proliferation and induced sub-G1 phase in a dose-dependent manner after 24 h. There was an attenuation of mitochondrial membrane potential with the increase of reactive oxygen species generation, p53 expression, Bax/Bcl-2 ratio, cytochrome-c release, and cleavage of procaspase-3 and -9 and poly(ADP-ribose)-polymerase, indicating the participation of a mitochondria related mechanism. In addition, EGCG as well as TF inhibited activation of Akt and nuclear factor-kappaB (NF-kappaB) via blocking phosphorylation and subsequent degradation of inhibitor of kappaBalpha and kappaBbeta subunits, thereby downregulating cyclooxygenase-2. Additionally, the protein level of cyclin D1, a transcriptional target of NF-kappaB, was also reduced significantly. Thus, we can conclude that tea polyphenols inhibit the growth of cervical cancer cells by inducing apoptosis and regulating NF-kappaB and Akt.
茶叶中的植物化学物质,特别是多酚类,对多种癌症具有抗癌特性。然而,关于茶多酚在宫颈癌中作用和机制的研究还很稀少。在这项研究中,我们研究了茶多酚对人乳头瘤病毒 18 阳性的 HeLa 宫颈癌细胞的增殖和凋亡作用的机制。绿茶多酚(-)-表没食子儿茶素没食子酸酯(EGCG)和红茶多酚茶黄素(TF)处理 HeLa 细胞后,显示出明显的浓度和时间依赖性的增殖抑制,并在 24 小时后以剂量依赖的方式诱导亚 G1 期。随着活性氧的产生增加,线粒体膜电位减弱,p53 表达、Bax/Bcl-2 比值、细胞色素 c 释放以及 procaspase-3 和 -9 和多聚(ADP-核糖)-聚合酶的裂解增加,表明参与了线粒体相关机制。此外,EGCG 和 TF 通过阻断抑制剂 kappaBalpha 和 kappaBbeta 亚基的磷酸化和随后的降解,抑制 Akt 和核因子 kappaB(NF-kappaB)的激活,从而抑制环氧化酶-2。此外,NF-kappaB 的转录靶标 cyclin D1 的蛋白水平也显著降低。因此,我们可以得出结论,茶多酚通过诱导细胞凋亡和调节 NF-kappaB 和 Akt 来抑制宫颈癌细胞的生长。