Nicholson Benjamin P, De Alba Manuel, Perry Julian D, Traboulsi Elias I
Cole Eye Institute, Cleveland Clinic, Cleveland, Ohio 44195, USA.
J AAPOS. 2011 Aug;15(4):321-5. doi: 10.1016/j.jaapos.2011.03.014. Epub 2011 Jul 20.
In the relaxed muscle positioning technique of treating strabismus for thyroid eye disease (TED), the most restricted muscles, as determined by preoperative assessment of ductions and intraoperative forced ductions, are recessed to the positions where they rest freely on the globe without tension. The purpose of this technique is to identify preoperative characteristics that are predictive of reoperation and evaluate outcomes.
Retrospective review of patients with TED who underwent strabismus surgery using the relaxed muscle positioning technique between 1999 and 2009. Preoperative characteristics; surgical outcomes at 2, 6, and 12 months; and the outcomes of reoperations were evaluated. Outcomes were categorized as excellent (no diplopia in primary and reading gazes without prisms), good (diplopia requiring ≤10(Δ) correction), and poor (persistent diplopia in primary or reading gazes despite prism or attempted prism correction).
Of 63 TED patients treated during the study period, 58 met inclusion criteria. Of these, 45 patients (78%) underwent only one strabismus surgery; 10 (17%), 2 surgeries; and 3 (5%), 3. Excellent outcomes were achieved in 48 (83%), good in 4 (7%), and poor in 6 (10%). Mean follow-up was 12.1 months (range, 1.5 months to 11.5 years). There was an increased likelihood for reoperation in patients with multiple treatment modalities for Graves disease (P = 0.03) and larger horizontal deviations (P = 0.03).
The intraoperative relaxed muscle positioning technique improved ocular alignment and relieved diplopia in most patients with dysthyroid strabismus. Patients with more severe disease were more likely to require reoperation.
在甲状腺眼病(TED)斜视治疗的松弛肌肉定位技术中,根据术前的牵拉试验评估和术中的被动牵拉试验确定最受限的肌肉,将其后退至在眼球上无张力自由放松的位置。该技术的目的是确定可预测再次手术的术前特征并评估手术效果。
回顾性分析1999年至2009年间采用松弛肌肉定位技术行斜视手术的TED患者。评估术前特征、术后2个月、6个月和12个月的手术效果以及再次手术的效果。手术效果分为优(正位和阅读注视时无复视,无需棱镜矫正)、良(复视需棱镜矫正≤10(Δ))和差(尽管使用棱镜或尝试棱镜矫正,正位或阅读注视时仍有持续性复视)。
在研究期间接受治疗的63例TED患者中,58例符合纳入标准。其中,45例患者(78%)仅接受了一次斜视手术;10例(17%)接受了2次手术;3例(5%)接受了3次手术。48例(83%)患者手术效果为优,4例(7%)为良,6例(10%)为差。平均随访时间为12.1个月(范围1.5个月至11.5年)。接受多种治疗方式的Graves病患者(P = 0.03)和水平斜视度数较大的患者(P = 0.03)再次手术的可能性增加。
术中松弛肌肉定位技术改善了大多数甲状腺功能异常性斜视患者的眼位并缓解了复视。病情较重的患者更有可能需要再次手术。