Dept. of Herbology, College of Oriental Medicine, Wonkwang Univ., Iksan, Jeonbuk, South Korea.
Am J Physiol Gastrointest Liver Physiol. 2011 Oct;301(4):G694-706. doi: 10.1152/ajpgi.00210.2010. Epub 2011 Jul 21.
Acute pancreatitis (AP) is an inflammatory disease involving acinar cell injury and rapid production and release of inflammatory cytokines, which play a dominant role in local pancreatic inflammation and systemic complications. 2',4',6'-Tris (methoxymethoxy) chalcone (TMMC), a synthetic chalcone derivative, displays potent anti-inflammatory effects. Therefore, we aimed to investigate whether TMMC might affect the severity of AP and pancreatitis-associated lung injury in mice. We used the cerulein hyperstimulation model of AP. Severity of pancreatitis was determined in cerulein-injected mice by histological analysis and neutrophil sequestration. The pretreatment of mice with TMMC reduced the severity of AP and pancreatitis-associated lung injury and inhibited several biochemical parameters (activity of amylase, lipase, trypsin, trypsinogen, and myeloperoxidase and production of proinflammatory cytokines). In addition, TMMC inhibited pancreatic acinar cell death and production of tumor necrosis factor (TNF)-α, interleukin (IL)-1β, and IL-6 by inhibiting NF-κB and extracellular signal-regulated protein kinase 1/2 (ERK1/2) activation. Neutralizing antibodies for TNF-α, IL-1β, and IL-6 inhibited cerulein-induced cell death in isolated pancreatic acinar cells. Moreover, pharmacological blockade of NF-κB/ERK1/2 reduced acinar cell death and production of TNF-α, IL-1β, and IL-6 in isolated pancreatic acinar cells. In addition, posttreatment of mice with TMMC showed reduced severity of AP and lung injury. Our results suggest that TMMC may reduce the complications associated with pancreatitis.
急性胰腺炎(AP)是一种涉及腺泡细胞损伤和炎症细胞因子快速产生和释放的炎症性疾病,在胰腺局部炎症和全身并发症中发挥主导作用。2',4',6'-三(甲氧基甲氧基)查尔酮(TMMC)是一种合成查尔酮衍生物,具有很强的抗炎作用。因此,我们旨在研究 TMMC 是否可能影响小鼠 AP 的严重程度和胰腺炎相关的肺损伤。我们使用了促胰液素过度刺激的 AP 模型。通过组织学分析和中性粒细胞隔离来确定促胰液素注射小鼠的胰腺炎严重程度。TMMC 预处理可降低 AP 的严重程度和胰腺炎相关的肺损伤,并抑制几种生化参数(淀粉酶、脂肪酶、胰蛋白酶、胰蛋白酶原和髓过氧化物酶的活性以及促炎细胞因子的产生)。此外,TMMC 通过抑制 NF-κB 和细胞外信号调节蛋白激酶 1/2(ERK1/2)的激活来抑制胰腺腺泡细胞死亡和肿瘤坏死因子(TNF)-α、白细胞介素(IL)-1β和 IL-6 的产生。TNF-α、IL-1β 和 IL-6 的中和抗体抑制了分离的胰腺腺泡细胞中促胰液素诱导的细胞死亡。此外,NF-κB/ERK1/2 的药理学阻断减少了分离的胰腺腺泡细胞中 TNF-α、IL-1β 和 IL-6 的细胞死亡和产生。此外,TMMC 对小鼠的后期治疗显示出 AP 和肺损伤严重程度的降低。我们的研究结果表明,TMMC 可能会减少与胰腺炎相关的并发症。