Department of Herbology, School of Oriental Medicine, Wonkwang University, Iksan, Jeonbuk, South Korea.
Pancreas. 2010 May;39(4):520-9. doi: 10.1097/MPA.0b013e3181bd93ce.
Nardostachys jatamansi belonging to the family Valerianaceae has been used as a remedy for stomach and skin ailments in Korea. The effect of N. jatamansi on acute pancreatitis (AP) has not been defined. Therefore, we investigated the effect of N. jatamansi on cerulein-induced AP.
In the pretreatment group, N. jatamansi was administered orally to mice at 10 and 20 mg/kg for 5 days, and the mice were intraperitoneally injected with the stable cholecystokinin analogue cerulein hourly for 6 hours. In the posttreatment group, cerulein was injected hourly for 6 hours, and N. jatamansi was administered at the indicated time (1, 3, and 5 hours after the first cerulein injection) and dose (10 and 20 mg/kg) during the cerulein injection. Blood samples were taken 6 hours later to determine the serum amylase, the lipase, and the cytokine levels. The pancreas and the lung were rapidly removed for morphologic examination, myeloperoxidase assay, and real-time reverse transcription polymerase chain reaction.
Nardostachys jatamansi treatment attenuated the AP, as shown by the histological examination results of the pancreas and the lung, reductions in pancreatic edema, neutrophil infiltration, serum amylase and lipase levels, serum cytokine levels, and messenger RNA expressions of inflammatory mediators.
These results suggest that N. jatamansi attenuates the severity of AP and pancreatitis-associated lung injury.
藏菖蒲属于败酱科,在韩国被用作治疗胃病和皮肤病的药物。藏菖蒲对急性胰腺炎(AP)的作用尚未确定。因此,我们研究了藏菖蒲对雨蛙肽诱导的 AP 的影响。
在预处理组中,将藏菖蒲以 10 和 20mg/kg 的剂量口服给予小鼠 5 天,然后每小时给小鼠腹腔内注射稳定的胆囊收缩素类似物雨蛙肽 6 小时。在后处理组中,每小时给小鼠注射雨蛙肽 6 小时,在第一次雨蛙肽注射后 1、3 和 5 小时,以 10 和 20mg/kg 的剂量给予藏菖蒲,并在注射雨蛙肽期间给予藏菖蒲。6 小时后采集血样,以测定血清淀粉酶、脂肪酶和细胞因子水平。迅速取出胰腺和肺进行形态学检查、髓过氧化物酶测定和实时逆转录聚合酶链反应。
藏菖蒲治疗减轻了 AP,如胰腺和肺的组织学检查结果、胰腺水肿、中性粒细胞浸润、血清淀粉酶和脂肪酶水平、血清细胞因子水平以及炎症介质的信使 RNA 表达的减少所示。
这些结果表明,藏菖蒲可减轻 AP 的严重程度和胰腺炎相关的肺损伤。