Division of Cardiovascular Medicine, Department of Anesthesia and Medicine, Brigham and Women's Hospital, Harvard Medical School, Boston, MA 02115, USA.
J Thromb Haemost. 2011 Jul;9 Suppl 1(0 1):151-61. doi: 10.1111/j.1538-7836.2011.04363.x.
This review article addresses the controversy as to whether the adult heart possesses an intrinsic growth reserve. If myocyte renewal takes place in healthy and diseased organs, the reconstitution of the damaged tissue lost upon pathological insults might be achieved by enhancing a natural occurring process. Evidence in support of the old and new view of cardiac biology is critically discussed in an attempt to understand whether the heart is a static or dynamic organ. According to the traditional concept, the heart exerts its function until death of the organism with the same or lesser number of cells that are present at birth. This paradigm was challenged by documentation of the cell cycle activation and nuclear and cellular division in a subset of myocytes. These observations raised the important question of the origin of replicating myocytes. Several theories have been proposed and are presented in this review article. Newly formed myocytes may derive from a pre-existing pool of cells that has maintained the ability to divide. Alternatively, myocytes may be generated by activation and commitment of resident cardiac stem cells or by migration of progenitor cells from distant organs. In all cases, parenchymal cell turnover throughout lifespan results in a heterogeneous population consisting of young, adult, and senescent myocytes. With time, accumulation of old myocytes has detrimental effects on cardiac performance and may cause the development of an aging myopathy.
这篇综述文章探讨了一个争议性问题,即成年心脏是否具有内在的生长储备。如果心肌细胞在健康和患病的器官中发生更新,那么通过增强自然发生的过程,可能实现对病理性损伤所导致的组织损失的重建。本文批判性地讨论了支持心脏生物学新旧观点的证据,试图理解心脏是一个静态的还是动态的器官。根据传统观念,心脏在生物体死亡时发挥其功能,其细胞数量与出生时相同或更少。细胞周期激活以及一部分心肌细胞核和细胞分裂的记录对这一范式提出了挑战。这些观察结果提出了一个重要问题,即复制心肌细胞的起源。本文提出并介绍了几种理论。新形成的心肌细胞可能来源于具有分裂能力的预先存在的细胞池。或者,心肌细胞可能通过激活和分化驻留的心脏干细胞或通过来自远处器官的祖细胞迁移而产生。在所有情况下,整个生命过程中的实质细胞更替导致形成由年轻、成年和衰老心肌细胞组成的异质性细胞群体。随着时间的推移,老年心肌细胞的积累对心脏功能产生不利影响,并可能导致衰老性心肌病变的发展。