Division of Environmental Health, National Public Health Institute, P.O. Box 95, FIN-70701 Kuopio, Finland.
Environ Toxicol Pharmacol. 1999 Oct;7(4):261-6. doi: 10.1016/s1382-6689(99)00022-8.
Moisture associated microbial growth in buildings may cause respiratory symptoms such as pulmonary inflammation. We studied the effects of spores of Streptomyces anulatus, commonly found in moldy buildings, on the production of nitric oxide (NO), interleukin-6 (IL-6), interleukin-5 (IL-5), interleukin-4 (IL-4), and tumour necrosis factor alpha (TNFα), as well as cell viability in human alveolar II type epithelial cell line (A549). Cells were exposed in vitro to S. anulatus spores with and without interferon-γ (IFNγ) in vitro. Lipopolysaccharide (LPS) was used as a reference substance. S. anulatus alone, and in combination with IFNγ induced NO and IL-6 production and decreased cell viability whereas IL-4, IL-5 or TNFα production were not affected. IFNγ alone had a weaker but otherwise similar effect as S. anulatus on NO and IL-6 production and it potentiated the effects of S. anulatus. LPS did not induce NO or cytokine production, or affect cell viability in A549 cells. These data indicate that spores of S. anulatus induce the excretion of inflammatory mediators in respiratory epithelial cells, which may partly explain the adverse respiratory health effects experienced by individuals exposed to the indoor air of moldy houses.
建筑物中与水分相关的微生物生长可能会导致呼吸道症状,如肺部炎症。我们研究了普遍存在于霉变建筑物中的链霉菌属(Streptomyces anulatus)孢子对一氧化氮(NO)、白细胞介素-6(IL-6)、白细胞介素-5(IL-5)、白细胞介素-4(IL-4)和肿瘤坏死因子-α(TNFα)产生以及人肺泡 II 型上皮细胞系(A549)细胞活力的影响。细胞在体外暴露于链霉菌属孢子以及有和没有干扰素-γ(IFNγ)的情况下。脂多糖(LPS)被用作参考物质。链霉菌属单独存在,以及与 IFNγ 一起,诱导了 NO 和 IL-6 的产生并降低了细胞活力,而 IL-4、IL-5 或 TNFα 的产生不受影响。IFNγ 单独对 NO 和 IL-6 的产生具有较弱但类似的作用,并且增强了链霉菌属的作用。LPS 没有诱导 A549 细胞中的 NO 或细胞因子产生,也没有影响细胞活力。这些数据表明,链霉菌属的孢子诱导呼吸道上皮细胞分泌炎症介质,这可能部分解释了暴露于霉菌房屋室内空气中的个体所经历的不良呼吸道健康影响。