Suppr超能文献

[辅助生殖技术妊娠比自然妊娠有更多并发症吗?一项为期6年的回顾性研究]

[Is there more complications with pregnancies from the assisted reproductive technology than spontaneous pregnancies? A retrospective study over 6 years].

作者信息

Marchand E, Poncelet C, Carbillon L, Pharisien I, Tigaizin A, Chanelles O

机构信息

Pôle femme-et-enfant, service de gynécologie obstétrique, CHU Jean-Verdier, université Paris-XIII, AP-HP, avenue du 14-juillet, 93140 Bondy, France.

出版信息

J Gynecol Obstet Biol Reprod (Paris). 2011 Oct;40(6):522-8. doi: 10.1016/j.jgyn.2011.06.010. Epub 2011 Jul 22.

Abstract

OBJECTIVES

Comparison of pregnancy pathologies (diabetes, high blood pressure, preeclampsia), the stages of delivery, the weight at birth, the method of delivery, and the neonatal outcome for spontaneous pregnancies, and pregnancies from assisted reproductive technology (ART) obtained by in vitro fertilization (IVF), by intra cytoplasmic sperm injection (ICSI) or intrauterine insemination (IUI) or ovulation induction.

PATIENTS AND METHODS

A retrospective study over 6 years from January 1st, 2003 and December 31st, 2008 including all births at Jean-Verdier hospital in Bondy, France (n=14,049) taking into account therapeutic abortions, late miscarriages and intrauterine fetal deaths. The population was divided into four groups: spontaneous pregnancies (SP), pregnancies resulting from IVF, those obtained by ICSI and those obtained by other modes of "simple" ART.

RESULTS

The distribution of the four populations is: SP: 96.5%, IVF: 1.20%, ICSI: 0.95% and other modes of "simple" ART: 1.35%. There is no significant difference in rates of high blood pressure, preeclampsia, HELLP syndrome, therapeutic abortions and intrauterine fetal deaths between the four populations studied. In contrast, ICSI has a rate of gestational diabetes significantly lower compared to the other three groups (6.7%). The terms of delivery are later and birth weight heavier for spontaneous pregnancies (P<0.05). For the singletons, the terms of delivery are later for "heavy" ART (IVF/ICSI) than for SP (P<0.05). For twins' birth weights, we notice that they are heavier for ICSI (P<0.05) and the terms of delivery are identical between the SP and heavy ART.

CONCLUSION

Our study showed no obstetrical complications for the heavy ART (IVF/ICSI). Pregnancies resulting from ICSI are more favourable than those from IVF and the most unfavourable are the one obtained by simple ART.

摘要

目的

比较自然妊娠以及通过体外受精(IVF)、卵胞浆内单精子注射(ICSI)、宫内人工授精(IUI)或促排卵获得的辅助生殖技术(ART)妊娠的妊娠病理情况(糖尿病、高血压、先兆子痫)、分娩阶段、出生体重、分娩方式及新生儿结局。

患者与方法

一项回顾性研究,时间跨度为2003年1月1日至2008年12月31日的6年,纳入法国邦迪让 - 韦迪耶医院的所有分娩病例(n = 14,049),并考虑治疗性流产、晚期流产和宫内胎儿死亡情况。研究人群分为四组:自然妊娠(SP)、IVF妊娠、ICSI妊娠以及通过其他“简单”ART模式获得的妊娠。

结果

四组人群的分布情况为:SP:96.5%,IVF:1.20%,ICSI:0.95%,其他“简单”ART模式:1.35%。在所研究的四组人群中,高血压、先兆子痫、HELLP综合征、治疗性流产和宫内胎儿死亡的发生率无显著差异。相比之下,ICSI的妊娠期糖尿病发生率显著低于其他三组(6.7%)。自然妊娠的分娩孕周更晚,出生体重更重(P<0.05)。对于单胎妊娠,“重度”ART(IVF/ICSI)的分娩孕周比SP更晚(P<0.05)。对于双胎出生体重,我们注意到ICSI的双胎出生体重更重(P<0.05),且SP与重度ART的分娩孕周相同。

结论

我们的研究表明“重度”ART(IVF/ICSI)无产科并发症。ICSI妊娠比IVF妊娠更有利,而最不利的是通过简单ART获得的妊娠。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验