Dehner L P
Department of Pathology, Washington University Medical Center, St Louis, MO 63110.
Semin Diagn Pathol. 1990 Nov;7(4):266-84.
The anterior mediastinum is the most common primary extragonadal site for germinal neoplasms in adults and is second to the sacrococcygeal region for pathologially comparable tumors in children. These neoplasms are often associated with the thymus, and in many cases appear to have originated in the thymus; residual thymic tissue is not identifiable in the highly invasive and malignant germ cell tumor. Regardless of the pathologic subtype, the mediastinal germ cell tumors have a predilection for patients in the first three decades of life. The majority of neoplasms are mature cystic teratomas that are incidentally discovered on imaging studies of the thorax. Respiratory difficulties and/or chest pain are the most frequent symptoms. Among the malignant germ cell tumors, males are affected far more commonly than females, but the male to female ratio is approximately equal among mature cystic teratomas. Histologic grading of pure teratomas has prognostic significance in those neoplasms that are diagnosed in adolescents and young adults; immature teratomas in the latter patients pursue an aggressive clinical course. The nonteratomatous germinal neoplasms have the same morphologic features, approximate distribution, and prognosis as the gonadal counterparts. Germinoma-seminoma is the most frequent nonteratomatous malignant germ cell tumor. It should be remembered that mediastinal lymph nodes are metastatic sites for primary gonadal germ cell tumors, so that a thorough clinical evaluation is necessary to exclude the latter possibility.
前纵隔是成人生殖细胞肿瘤最常见的性腺外原发部位,在儿童中仅次于骶尾部,是病理上类似肿瘤的好发部位。这些肿瘤常与胸腺相关,在许多情况下似乎起源于胸腺;在高侵袭性和恶性生殖细胞肿瘤中无法识别残留的胸腺组织。无论病理亚型如何,纵隔生殖细胞肿瘤好发于生命的前三十年。大多数肿瘤是成熟囊性畸胎瘤,在胸部影像学检查中偶然发现。呼吸困难和/或胸痛是最常见的症状。在恶性生殖细胞肿瘤中,男性受累远比女性常见,但在成熟囊性畸胎瘤中男女比例大致相等。纯畸胎瘤的组织学分级对青少年和年轻成人诊断的肿瘤具有预后意义;后者中的未成熟畸胎瘤临床病程凶险。非畸胎瘤性生殖细胞肿瘤与性腺同类肿瘤具有相同的形态学特征、大致分布和预后。生殖细胞瘤-精原细胞瘤是最常见的非畸胎瘤性恶性生殖细胞肿瘤。应记住,纵隔淋巴结是原发性性腺生殖细胞肿瘤的转移部位,因此需要进行全面的临床评估以排除后者的可能性。