Section of Ecology, 20014 University of Turku, Finland.
Environ Pollut. 2011 Oct;159(10):2368-74. doi: 10.1016/j.envpol.2011.07.001. Epub 2011 Jul 23.
We measured the concentration of several elements (arsenic [As], calcium [Ca], cadmium [Cd], copper [Cu], nickel [Ni], lead [Pb], selenium [Se] and zinc [Zn]) in adult and nestling pied flycatchers (Ficedula hypoleuca) and great tits (Parus major) at different distances to a Cu-Ni smelter in 2009. Feces of nestlings generally failed to correspond with internal element concentrations but reflected the pollution exposure, indicating an increased stress by removal of excess metals. The uptake of Cu and Ni were regulated, but As, Cd, Pb and Se accumulated in liver tissue. Pied flycatchers had generally higher element concentrations than great tits. The higher accumulation of As and Pb in pied flycatcher livers was explained by a more efficient absorption, whereas the higher Cd concentration was primarily due to different intake of food items. Age-related differences occurred between the two species, though both Cd and Se accumulated with age.
我们在 2009 年测量了几种元素(砷[As]、钙[Ca]、镉[Cd]、铜[Cu]、镍[Ni]、铅[Pb]、硒[Se]和锌[Zn])在不同距离的铜镍冶炼厂的成年和雏鸟(白腰文鸟)和大山雀(Parus major)体内的浓度。雏鸟的粪便通常与体内元素浓度不一致,但反映了污染暴露情况,表明通过去除多余的金属,压力增加。Cu 和 Ni 的摄取受到调节,但 As、Cd、Pb 和 Se 在肝组织中积累。白腰文鸟体内的元素浓度普遍高于大山雀。白腰文鸟肝脏中 As 和 Pb 的积累较高,这是由于其吸收效率更高,而 Cd 浓度较高主要是由于食物摄入的不同。这两个物种之间存在与年龄相关的差异,尽管 Cd 和 Se 都随年龄增长而积累。