Division of Epidemiology & Community Health, School of Public Health, University of Minnesota, Minneapolis, MN 55454, USA.
Ann Epidemiol. 2011 Oct;21(10):739-48. doi: 10.1016/j.annepidem.2011.06.005. Epub 2011 Jul 23.
To test the hypothesis that inflammation measured by white blood cell count (WBC) and C-reactive protein (CRP) is associated positively with incident heart failure (HF).
Using the Atherosclerosis Risk in Communities (ARIC) Study, we conducted separate Cox proportional hazards regression analyses for WBC (measured 1987-1989) and CRP (measured 1996-1998) in relation to subsequent heart failure occurrence. A total of 14,485 and 9,978 individuals were included in the WBC and CRP analyses, respectively.
There were 1647 participants that developed HF during follow-up after WBC assessment and 613 developed HF after CRP assessment. After adjustment for demographic variables and traditional HF risk factors, the hazard ratio (95% confidence interval) for incident HF across quintiles of WBC was 1.0, 1.10 (0.9-1.34), 1.27 (1.05-1.53), 1.44 (1.19-1.74), and 1.62 (1.34-1.96), p trend < .001; hazard ratio across quintiles of CRP was 1.0, 1.03 (0.68-1.55), 0.99 (0.66-1.51), 1.40 (0.94-2.09), and 1.70 (1.14-2.53), p trend .002. Granulocytes appeared to drive the relation between WBCs and heart failure (hazard ratios across quintiles: 1.0, 0.93 [0.76-1.15], 1.26 [1.04-1.53], 1.67 [1.39-2.01], and 2.19 [1.83-2.61], p trend < .0001), whereas lymphocytes or monocytes were not related.
Greater levels of WBC (especially granulocytes) and CRP are associated with increased risk of heart failure in middle-aged adults, independent of traditional risk factors.
验证白细胞计数(WBC)和 C 反应蛋白(CRP)测量的炎症与心力衰竭(HF)的发生呈正相关的假设。
使用动脉粥样硬化风险社区(ARIC)研究,我们分别对 WBC(1987-1989 年测量)和 CRP(1996-1998 年测量)与随后的心力衰竭发生进行 Cox 比例风险回归分析。WBC 和 CRP 分析分别纳入了 14485 名和 9978 名个体。
在 WBC 评估后随访期间,有 1647 名参与者发生 HF,在 CRP 评估后有 613 名参与者发生 HF。在调整人口统计学变量和传统 HF 风险因素后,WBC 五分位组的 HF 发生率的风险比(95%置信区间)为 1.0、1.10(0.9-1.34)、1.27(1.05-1.53)、1.44(1.19-1.74)和 1.62(1.34-1.96),p 趋势<0.001;CRP 五分位组的风险比为 1.0、1.03(0.68-1.55)、0.99(0.66-1.51)、1.40(0.94-2.09)和 1.70(1.14-2.53),p 趋势<.002。粒细胞似乎驱动了 WBC 和心力衰竭之间的关系(五分位组的风险比:1.0、0.93(0.76-1.15)、1.26(1.04-1.53)、1.67(1.39-2.01)和 2.19(1.83-2.61),p 趋势<.0001),而淋巴细胞或单核细胞则没有关系。
白细胞计数(尤其是粒细胞)和 CRP 水平较高与中年成年人心力衰竭风险增加相关,独立于传统危险因素。