Department of Dermatology, Spedali Civili, Brescia, Italy.
G Ital Dermatol Venereol. 2011 Aug;146(4):295-9.
This pilot randomized intra-patient side to side trial was designed to assess the antipsoriatic efficacy, safety and tolerability of once daily versus the separate application of a vitamin D3 analogue and a powerful corticosteroid.
Twenty patients with plaque type psoriasis were enrolled. Two similar symmetrical lesions were randomized to be treated with an application of an ointment containing calcipotriol 50 µg/g plus betamethasone dipropionate 0.5 mg/g once daily or the application of budesonide 0.25 mg/g cream in the morning and tacalcitol 4 µg/g ointment in the evening.
Eighteen patients completed the study. Both treatments proved to be effective but budesonide cream and tacalcitol ointment gave a faster improvement of lesions and itching relief at t1 and were better tolerated.
The separate daily regimen may represent a suitable treatment option for patients who need a faster improvement and a better moisturizing activity. Further studies which compare the efficacy and safety of these regimens need to be developed.
本试验为患者自身左右侧随机对照的初步研究,旨在评估每日一次应用维生素 D3 类似物与强效皮质类固醇激素联合治疗斑块状银屑病的疗效、安全性和耐受性。
20 例斑块状银屑病患者参与了本研究。将两个相似的对称皮损随机分配,接受每日一次含有钙泊三醇 50μg/g 加倍他米松二丙酸酯 0.5mg/g 的软膏或在早上应用布地奈德 0.25mg/g 乳膏,晚上应用他卡西醇 4μg/g 软膏治疗。
18 例患者完成了本研究。两种治疗方法均有效,但布地奈德乳膏和他卡西醇软膏在 t1 时能更快地改善皮损和缓解瘙痒,且耐受性更好。
对于需要更快改善和更好保湿作用的患者,每日分开应用上述两种药物可能是一种合适的治疗选择。需要进一步开展比较这些方案疗效和安全性的研究。